Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شخص سيحمل لك الحقائب
Bulgarian[bg]
Ще пратим някой да ви го донесе.
Bosnian[bs]
Možete li nekoga poslati da donese moje kofere?
Czech[cs]
Pomůžeme vám s vašimi zavazadly.
German[de]
Wir haben jemanden, der das Gepäck für Sie transportiert.
Greek[el]
Έχετε κάποιον για να κουβαλήσει τις αποσκευές σας;
English[en]
We have someone move the luggage for you.
Spanish[es]
Tenemos a alguien para que lleve su equipaje por usted.
Finnish[fi]
Pyydämme jonkun kantamaan laukkujanne.
French[fr]
Quelqu'un va s'en charger pour vous.
Hebrew[he]
יש לנו מי שיסחב את המזוודות עבורך.
Hungarian[hu]
Valaki majd maga után viszi a őket.
Italian[it]
Abbiamo qualcuno che prenderà il suo bagaglio.
Dutch[nl]
We hebben iemand die uw bagage vervoert.
Polish[pl]
Przeniosą wasz bagaż.
Portuguese[pt]
Temos alguém para carregar a bagagem?
Romanian[ro]
O sa punem pe cineva sa vi le care.
Slovenian[sl]
Nekdo vam bo prinesel prtljago.
Serbian[sr]
Imamo nekog da vam odnese prtljag.
Turkish[tr]
Bavullarınızı taşıyacak birileri var.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có người chuyển hành lý cho ông.
Chinese[zh]
我們 有人 幫 你 拿 行李