Besonderhede van voorbeeld: 8485620940875724056

Bosnian

Je l'se ikada zabrineš da ako ti uleti ptica u kosu, možda nikad ne izađe?

Czech

Nebojíš se toho, že když ti vletí pták do vlasů, že je dost možný, že už z nich nikdy nevyletí?

German

Hast du keine Angst, dass sich'n Vogel in deinen Haaren verirrt?

English

You ever worry that if a bird flies into your head it might never get out again?

Spanish

¿Tienes miedo de que si un ave se pone en tu cabeza podría quedarse pegado?

French

Tu vas y laisser ta peau.

Hungarian

Ha egy madár beleszáll a hajadba, az életben nem jön ki többet.

Dutch

Maak je je nooit zorgen dat een vogel in je haar zal blijven steken?

Polish

Nie martwisz sie, ze jesli ptak usiadzie ci na wlosach, juz sie nie wyplacze?

Portuguese

Você já pensou se um pássaro entrar na sua cabeça, ele pode nunca mais sair de lá?

Romanian

Vă faceți griji vreodată că, dacă o pasăre zboară în capul tău ar putea să nu ieși din nou?

Russian

Ты не беспокоишься о том, что если тебе в голову залетит мука, то никогда не выберется от туда?

Turkish

Bir kuş kafanın içine girecek olsa, bir daha dışarı çıkamaz.