Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5, 6. (a) Hoe het die aanbidding van ontugtige gode die Kanaäniete beïnvloed?
Central Bikol[bcl]
5, 6. (a) Paano an pagsamba sa inmoral na mga dios nakaapektar sa mga Cananeo?
Czech[cs]
5, 6. a) Jak působilo na Kananejce nevázané uctívání?
Danish[da]
5, 6. (a) Hvilken indvirkning havde det på kana’anæerne at de tilbad lastefulde guder?
German[de]
5, 6. (a) Wie wirkte sich die Verehrung zügelloser Götter auf die Kanaaniter aus?
Greek[el]
5, 6. (α) Πώς επηρέασε τους Χαναναίους η λατρεία ακόλαστων θεών;
English[en]
5, 6. (a) How did worshiping dissolute gods affect the Canaanites?
Spanish[es]
5, 6. a) ¿Cómo afectó a los cananeos la adoración de dioses disolutos?
Finnish[fi]
5, 6. a) Miten irstaiden jumalien palvonta vaikutti kanaanilaisiin?
French[fr]
5, 6. Quelle influence le culte que les Cananéens vouaient à leurs dieux dépravés avait- il sur eux?
Hiligaynon[hil]
5, 6. (a) Paano ang pagsimba sa imoral nga mga dios nag-apektar sa mga Canaanhon?
Croatian[hr]
5, 6. a) Kako je na Kananeje djelovalo obožavanje razvratnih bogova?
Hungarian[hu]
5., 6. a) Milyen hatással volt a kánaánitákra a lealjasodott istenek imádata?
Indonesian[id]
5, 6. (a) Bagaimana menyembah ilah-ilah yang keji mempengaruhi orang-orang Kanaan?
Icelandic[is]
5, 6. (a) Hvaða áhrif hafði það á Kanverja að dýrka lastafulla guði?
Italian[it]
5, 6. (a) Che effetto aveva sui cananei il fatto di adorare divinità dissolute?
Japanese[ja]
5,6 (イ)カナン人は放縦な神々を崇拝したために,どのような影響を受けましたか。(
Malagasy[mg]
5, 6. a) Nanan-kery inona teo amin’ny Kananita moa ny fanompoam-pivavahana natolony ho an’ireo andriamaniny ratsy fitondrantena?
Norwegian[nb]
5, 6. a) Hvilken virkning hadde det på kanaaneerne at de tilbad tøylesløse guder?
Dutch[nl]
5, 6. (a) Welke invloed had het aanbidden van liederlijke goden op de Kanaänieten?
Polish[pl]
5, 6. (a) Jak podziałał na Kananejczyków kult rozpustnych bogów?
Portuguese[pt]
5, 6. (a) Como foram os cananeus afetados pela adoração de deuses dissolutos?
Romanian[ro]
5, 6. (a) Ce influenţă a avut asupra canaaniţilor închinarea pe care aceştia le-o aduceau dumnezeilor lor desfrînaţi?
Russian[ru]
5, 6. (а) Как сказывалось на хананеях поклонение развратным богам?
Slovenian[sl]
5., 6. a) Kako je čaščenje razuzdanih bogov vplivalo na Kanaance?
Shona[sn]
5, 6. (a) Kunamata vamwari vakaipa kwakatapura sei vaKanani?
Serbian[sr]
5, 6. a) Kako je slavljenje neobuzdanih bogova delovalo na Hananejce?
Sranan Tongo[srn]
5, 6. (a) Sortu krakti na anbegi fu hurudugado ben abi tapu den Kanaänietsma?
Southern Sotho[st]
5, 6. (a) Ho rapela melimo e boitšoaro bo hlephileng ho ile ha ama Bakanana joang?
Swedish[sv]
5, 6. a) Hur påverkades kananéerna av att tillbe liderliga gudar?
Tagalog[tl]
5, 6. (a) Paanong ang pagsamba sa karumal-dumal na mga diyos ay nakaapekto sa mga Canaaneo?
Turkish[tr]
5, 6. (a) Ahlaksız tanrılara tapınma, Kenânlıları nasıl etkiledi?
Tsonga[ts]
5, 6. (a) Ku gandzela swikwembu leswi thyakeke ku khumbe Vakanana hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
5, 6. Eaha te huru o te haamoriraa ta te mau ati Kanaana e pûpû na na to ratou mau atua faufau, i nia ia ratou?
Vietnamese[vi]
5, 6. a) Việc thờ phượng các thần phóng đãng ảnh hưởng thế nào đến người Ca-na-an?
Zulu[zu]
5, 6. (a) Kwawathinta kanjani amaKhanani ukukhulekela onkulunkulu abaziphethe kabi?