Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато са патрулирали извън града се групират няколко града източно от града Талибаните идват и унищожават фермерите.
Czech[cs]
Zatímco hlídali několik měst, přišli na východ města Talibanci a vyhladili famáře.
English[en]
While they were patrolling outside a cluster of towns east of the town the Taliban came in and wiped out the farmers.
Spanish[es]
Mientras estaban patrullando un grupo de ciudades al este de la ciudad los Talibanes entraron y aniquilaron a los granjeros.
Hebrew[he]
בעוד הם סיירו מחוץ לאגד עיירות מזרחית לעיר, הטליבאן נכנסו והרגו את האיכרים.
Croatian[hr]
Dok su patrolirali izvan obližnjih gradova istočno od grada došli su Talibani i poubijali sve farmere.
Hungarian[hu]
Amíg a városok külterületén járőröztek a város keleti felén át bejöttek a tálibok és leszámoltak a farmerekkel.
Dutch[nl]
Toen patrouilleerden in allerlei boerderijen ten oosten van de stad... jaagden de Taliban de boren weg.
Portuguese[pt]
Enquanto estavam patrulhando fora da cidade no leste, o Taliban eliminou os fazendeiros.
Romanian[ro]
În timp ce ei patrulau pe lângă câteva sate la est de oras, talibanii au venit si au ucis fermieri.
Russian[ru]
Пока они патрулировали территорию вокруг города, дальше к востоку, пришли талибы и перебили фермеров.
Turkish[tr]
Onlar şehrin dışında grup halinde devriye gezerken Taliban şehrin doğusuna gelmiş ve çiftçileri yok etmiş.