Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергопотреблението се обуславя от сложна зависимост от (главно) вида на пещта, вида на стъклото и процента на стъклените трошки.
Czech[cs]
Spotřeba energie je komplexní funkcí (převážně) druhu pece, druhu skla a procentního podílu skleněných střepů.
Danish[da]
Energiforbruget er en kompleks funktion af (især) ovntypen, glastypen og andelen af glasaffald.
German[de]
Der Energieverbrauch ergibt sich als komplexe Funktion (vorwiegend) der Wannenart, der Glasart und des Scherbenanteils.
Greek[el]
Η κατανάλωση ενέργειας είναι μια σύνθετη συνάρτηση (κυρίως) του τύπου καμίνου, του είδους γυαλιού και του ποσοστού υαλοθραύσματος.
English[en]
The energy consumption is a complex function of (predominantly) the type of furnace, the type of glass and the cullet percentage.
Spanish[es]
El consumo energético es una función compleja que depende (principalmente) del tipo de horno, el tipo de vidrio y el porcentaje de casco de vidrio.
Estonian[et]
Energiakulu on keeruline funktsioon, mis sõltub (valdavalt) ahju tüübist, klaasi tüübist ja klaasimurru osakaalust.
Finnish[fi]
Energiankulutus on (ensisijaisesti) uunityypin, lasityypin sekä hylkylasin osuuden muodostama monimutkainen funktio.
French[fr]
La consommation d’énergie est une fonction complexe faisant intervenir (principalement) le type de four, le type de verre et le pourcentage de calcin.
Croatian[hr]
Potrošnja energije je složena funkcija koji ovisi o (prvenstveno) vrsti peći, vrsti stakla i postotku staklenog krša.
Hungarian[hu]
Az energiafelhasználás (elsősorban) a kemence típusának, az üveg fajtájának, valamint az üvegcserép százalékos arányának komplex függvénye.
Italian[it]
Il consumo energetico è una funzione complessa (principalmente) del tipo di forno utilizzato, del tipo di vetro e della percentuale di vetro di scarto.
Lithuanian[lt]
Energijos naudojimas yra sudėtinga funkcija, kuri (daugiausia) priklauso nuo krosnies tipo, stiklo tipo ir procentinės stiklo laužo dalies.
Latvian[lv]
Enerģijas patēriņš ir kompleksā veidā atkarīgs no (galvenokārt) krāsns veida, stikla veida un lausku procentuālā daudzuma.
Maltese[mt]
Il-konsum tal-enerġija huwa funzjoni kumplessa (primarjament) tat-tip ta’ forn, tat-tip ta’ ħġieġ u tal-perċentwal ta’ ħġieġ miksur (cullet).
Dutch[nl]
Het energieverbruik is een complexe functie van (voornamelijk) het soort oven, het soort glas en het percentage scherven.
Polish[pl]
Zużycie energii jest funkcją zespoloną (głównie) typu pieca, typu szkła i procentowego udziału stłuczki.
Portuguese[pt]
O consumo de energia é uma função complexa (predominantemente) do tipo de forno, do tipo de vidro e da percentagem de casco.
Romanian[ro]
Consumul de energie este o funcție complexă care depinde (în principal) de tipul de cuptor, tipul de sticlă și procentul de deșeuri de sticlă.
Slovak[sk]
Spotreba energie je komplexná funkcia, daná najmä typom pece, typom skla a percentuálnym podielom črepov.
Slovenian[sl]
Na porabo energije vpliva zapleten sklop dejavnikov, tj. (predvsem) vrsta peči, vrsta stekla in delež odpadnega stekla.
Swedish[sv]
Energiförbrukningen är en komplicerad funktion av (huvudsakligen) typen av ugn, typen av glas och andelen krossglas.