Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُراهن على أنه ليس من " هاواي " حتّى
Czech[cs]
Určitě ani není z Havaje.
English[en]
I bet he's not even really Hawaiian!
French[fr]
Je parie qu'il est même pas Hawaïen!
Hungarian[hu]
Lefogadom, nem is Hawaiiról jött!
Italian[it]
Non sara'neanche hawaiano.
Norwegian[nb]
Han er nok ikke engang fra Hawaii.
Portuguese[pt]
Aposto que nem é Havaiano.
Russian[ru]
Уверен, он даже не гаваец!
Serbian[sr]
Kladim se da nije iz Havaja.