Besonderhede van voorbeeld: 8485793374951471038

Bulgarian

Не винаги казваш или правиш нещата, както трябва, но някак си знам, че ще прескочиш огъня заради мен.

Bosnian

Znam da bi i u vatru skočio za mene.

Czech

Vždycky jsi neříkal nebo právě nedělal ty správné věci, ale jaksi vím, že bys proskočil zapáleným kruhem pro mne.

Danish

Du gør, eller siger ikke altid de rette ting, men alligevel så ved jeg at du ville springe, igennem ild for mig.

Greek

Δε λες ούτε κάνεις πάντα τα σωστά πράγματα, αλλά... ξέρω ότι θα περνούσες μέσα από πύρινο στεφάνι για μένα.

English

You don't always say the right things or do the right things but somehow I know you would jump through a hoop of fire for me.

French

Tu ne dis pas ou ne fais pas toujours les choses au bon moment, mais je sais que tu sauterais dans le cerceau de feu pour moi.

Hebrew

אתה לא תמיד אומר את הדברים הנכונים, או עושה את הדברים הנכונים, אבל איכשהו... אני יודעת שתקפוץ דרך חישוק אש עבורי.

Croatian

Ti ne kažeš uvijek prave riječi ili učiniš pravu stvar, ali ja znam da bi ti skočio u vatru zbog mene.

Hungarian

Nem mindig cselekszel, vagy beszélsz jól, de valahogyan de, tudom, hogy egy tüzes karikán is átugranál értem.

Italian

Sì, tu non sempre dici la cosa giusta o fai la cosa giusta, però io lo so che salteresti in un cerchio di fuoco per me.

Dutch

Je zegt of doet niet altijd de juiste dingen maar op de één of andere manier... weet ik dat je de ware in het leven bent voor mij.

Polish

Wiem, że nie mówisz co trzeba, nie robisz tego co trzeba, ale jakoś... wiem, że dla mnie skoczyłbyś w ogień.

Portuguese

Nem sempre dizes ou fazes as coisas certas, mas por algum motivo eu sei que saltarias por um aro de fogo, por mim.

Romanian

Nu întotdeauna spui sau faci ce trebuie, dar cumva, ştiu că ai sări printr-un cerc de foc pentru mine.

Slovenian

Ne govoriš in ne delaš vedno pravih stvari, toda nekako... vem, da bi skočil zame skozi ognjeni obroč.