Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت أمي يمكنك زيارة وقتما تشاء.
Bulgarian[bg]
И майка ми каза че можеш да дойдеш, когато поискаш.
Bosnian[bs]
A moja mama je rekla možete posjetiti kad god želite.
Czech[cs]
A máma říkala, že mě můžeš kdykoliv navštívit.
Greek[el]
Και η μαμά μου είπε ότι μπορείς να επισκέπτεσαι όποτε θες.
English[en]
And my mom said you can visit whenever you want.
Spanish[es]
Y mi mamá dijo que puedes visitarme cuando quieras.
Hungarian[hu]
És anyu mondta, hogy eljöhetsz hozzánk am ikor csak akarsz.
Italian[it]
E mia madre ha detto che puoi venire a trovarci quanto vuoi.
Dutch[nl]
En mijn moeder zei dat je op bezoek kunt komen wanneer je wilt.
Polish[pl]
A moja mama powiedziała, że możesz nas odwiedzać, kiedy tylko chcesz.
Portuguese[pt]
E minha mãe disse que você pode visitar quando quiser.
Romanian[ro]
si mama mi-a spus puteți vizita ori de cate ori doriți.
Russian[ru]
Но моя мама сказала, что я могу приехать, когда захочу.
Serbian[sr]
Moja mama mi je rekla da možeš da me posetiš kada god poželiš.
Turkish[tr]
Annemde ne zaman istersen beni ziyaret edebileceğini söyledi.