Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нужда от мизерните ти вноски.
Czech[cs]
Já tvoje ubohé splátky nepotřebuju.
English[en]
Oh, well, I don't need your measly payments.
Spanish[es]
No necesito tus míseros pagos.
Estonian[et]
Mul pole su näruseid makseid vajagi.
Finnish[fi]
En kaipaa kuppaisia maksujasi.
French[fr]
J'ai pas besoin de ta pension minable.
Hebrew[he]
תקשיב לי ותקשיב לי טוב, אני לא צריכה את הכסף שלך.
Croatian[hr]
Ne trebam tvoju milostinju!
Hungarian[hu]
Tudod, mit? Nem kell a vacak pénzed.
Icelandic[is]
Ég þarf ekki þínar aumu greiðslur.
Italian[it]
Non mi servono i tuoi miseri contributi.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke pengene dine.
Dutch[nl]
Ik heb je geld niet nodig.
Portuguese[pt]
Bem, não preciso dos teus miseráveis pagamentos.
Romanian[ro]
Bine, nu am nevoie de plăţile tale mizerabile.
Swedish[sv]
Jag behöver inte dina ynka betalningar.