Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svědkové, kterým se podařilo uniknout zatčení, se nenechali rozehnat.
Danish[da]
De forkyndere for hvem det lykkedes at undgå arrestation lod sig ikke sprede.
German[de]
Die Zeugen, die der Verhaftung entgehen konnten, ließen sich nicht entzweien.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες που κατάφεραν να διαφύγουν τη σύλληψη δεν διασκορπίστηκαν.
English[en]
The Witnesses who managed to avoid arrest did not let themselves be scattered.
Spanish[es]
Los Testigos que se las arreglaron para eludir el arresto no se dispersaron.
Finnish[fi]
Ne todistajat, jotka onnistuivat välttymään pidätykseltä, eivät päästäneet itseään hajaantumaan.
French[fr]
Les Témoins qui sont parvenus à rester en liberté ne se sont pas dispersés.
Hungarian[hu]
Azok a Tanúk, akik valahogy megúszták a letartóztatást, nem engedték meg maguknak, hogy szétszóródjanak.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi yang dapat menghindari penangkapan tidak membiarkan diri mereka terpencar-pencar.
Italian[it]
I Testimoni che riuscirono a evitare l’arresto non si lasciarono disperdere.
Japanese[ja]
何とか逮捕されずにすんだエホバの証人たちは,離散したりしませんでした。
Korean[ko]
체포되지 않고 겨우 남은 증인들은 흩어지지 않았다.
Norwegian[nb]
De vitnene som klarte å unngå å bli arrestert, holdt seg ikke for seg selv.
Dutch[nl]
De Getuigen die kans zagen aan arrestatie te ontkomen, lieten zich niet uiteendrijven.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy, którzy zdołali uniknąć aresztowania, nie dali się rozproszyć.
Portuguese[pt]
As Testemunhas que conseguiram evitar ser presas não se deixavam espalhar.
Slovak[sk]
Svedkovia, ktorým sa zatknutiu podarilo vyhnúť, nepripustili, aby boli rozptýlení.
Swedish[sv]
De vittnen som lyckades undgå att bli anhållna lät sig inte bli kringspridda.