Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От глупост, предполагам.
Czech[cs]
Asi z blbosti.
German[de]
Reine Dummheit.
Greek[el]
Από χαζομάρα, υποθέτω.
English[en]
Stupid, I guess.
Spanish[es]
De estúpida, supongo.
French[fr]
Par stupidité.
Hebrew[he]
טיפשות, אני מניחה.
Croatian[hr]
Glupo, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Hülyeségből, azt hiszem.
Italian[it]
Stupidità, credo.
Dutch[nl]
Stomheid, denk ik.
Polish[pl]
Wiem, że to głupie.
Portuguese[pt]
Burrice, eu acho.
Romanian[ro]
Din prostie, probabil.
Russian[ru]
По глупости.
Slovenian[sl]
Neumno, domnevam.
Serbian[sr]
Glupo, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Jag är väl bara dum.
Turkish[tr]
Aptalca, sanırım.