Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Særligt problematisk er meritoverførslen, der skulle tillade anerkendelse af videnskabelige artikler for studerende, der ønsker at fortsætte deres studier i udlandet.
German[de]
Probleme gebe es vor allem bei der Übertragung von Leistungspunkten, die die Anerkennung der Studienleistungen von Studenten gestatten, die ihr Studium im Ausland fortsetzen möchten.
Greek[el]
Ιδιαίτερα προβληματική είναι η μεταφορά διδακτικών μονάδων, η οποία θα επέτρεπε την αναγνώριση της πανεπιστημιακής εργασίας των φοιτητών που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο εξωτερικό.
English[en]
A particular problem concerns the transfer of credits, a system which would ensure the recognition of periods of university study completed by students who wish to continue their studies abroad.
Spanish[es]
Resulta particularmente problemática la transferencia de créditos académicos, que facilitaría el reconocimiento del trabajo universitario de los alumnos que desean continuar sus estudios en el extranjero.
Finnish[fi]
Erityisesti ongelmia on opintopisteiden hyväksilukemisessa, jonka avulla voitaisiin taata ulkomailla opintojaan jatkamaan pyrkivien opiskelijoiden yliopistossa suorittamien opintojaksojen tunnustaminen.
French[fr]
Cela concerne notamment le transfert des unités d'enseignement qui devait permettre la reconnaissance du travail universitaire des étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études à l'étranger.
Italian[it]
Un problema particolare è costituito dal trasferimento dei crediti, un sistema che dovrebbe garantire il riconoscimento dei periodi di studio universitari conclusi dagli studenti che desiderano continuare gli studi all'estero.
Dutch[nl]
Er doen zich vooral problemen voor bij de overdracht van „eenheden”, waarmee studenten die hun studie in het buitenland willen voortzetten hun universitair werk erkend kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
Um dos problemas específicos reside na transferência de créditos, a qual permitiria o reconhecimento do trabalho universitário dos estudantes que desejam prosseguir os seus estudos no estrangeiro.
Swedish[sv]
Särskilt problematisk är frågan om överföring av högskolepoäng, vilket innebär att de studenter som vill fortsätta sina studier i ett annat land ska få sina tidigare universitetsstudier erkända där.