Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أنشئت قوة حراس الأمن الصومالي المسلحين التابعين للأمم المتحدة والمعروفين عموما باسم ”القمصان الزرق“ في سنة # من ضباط تابعين لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن وأضفيت عليهم منذ ذلك الحين الصفة المؤسسية، حيث يعمل هؤلاء بموجب عقود خدمة مع الأمم المتحدة لتقديم خدمات أمن خاصة بالمواقع وخدمات المرافقة المسلحة فيما يتعلق بعمليات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية
English[en]
The United Nations armed Somali security guards, commonly known as “Blue Shirts”, were established in # by the Office of the United Nations Security Coordinator officers and have since become institutionalized, serving under United Nations service contracts to provide site security and armed escort services for United Nations and NGO operations
Spanish[es]
El grupo de guardias de seguridad somalíes armados de las Naciones Unidas, conocidos comúnmente como “camisas azules”, fue creado en # por oficiales de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y desde entonces se ha institucionalizado para garantizar la seguridad de las instalaciones de la Organización y prestar servicios de escolta armada a las operaciones de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales en virtud de contratos de servicio concertados con la Organización
French[fr]
Les gardes de sécurité armés somaliens des Nations Unies, connus sous le nom de « Chemises bleues », ont été constitués en # par le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et se sont depuis lors institutionnalisés, étant chargés en vertu de contrats de louage de services de l'ONU de sécuriser les sites et de fournir des escortes armées à l'ONU et aux organisations non gouvernementales
Chinese[zh]
联合国的索马里武装警卫人员通常被称为“蓝衣警卫”,是 # 年由联合国安保协调员办公室(安协办)的干事成立的,之后成为正式机构,根据联合国的服务合同提供服务,为联合国和非政府组织的行动提供现场安保和武装护送服务。