Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Европейския форум за младежта от 2008 г., озаглавен „Развитието има нужда от младежта - младежки организации в действие“,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu Evropského fóra mládeže z roku 2008 nazvanou „Development Needs Youth – Youth Organisations in Action“ (K rozvoji je zapotřebí mladých lidí – organizace mládeže v akci),
Danish[da]
der henviser til det europæiske ungdomsforums rapport fra 2008 om udviklingens behov for unge og ungdomsorganisationer i aktion (»Development Needs Youth - Youth Organisations in Action«),
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht des Europäischen Jugendforums mit dem Titel „Development Needs Youth – Youth Organisations in Action“ von 2008,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας του 2008 με τίτλο «Development Needs Youth - Youth Organisations in Action» (Η ανάπτυξη χρειάζεται τη νεολαία – Οργανώσεις νέων σε δράση),
English[en]
having regard to the European Youth Forum report of 2008 entitled ‘Development Needs Youth – Youth Organisations in Action’,
Spanish[es]
Visto el Informe de 2008 del Foro Europeo de la Juventud titulado «El desarrollo necesita a los jóvenes - Las organizaciones juveniles en acción»,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Noortefoorumi 2008. aasta aruannet „Areng vajab noori – aktiivsed noorteorganisatsioonid”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan nuorisofoorumin vuonna 2008 julkaiseman raportin ”Development Needs Youth – Youth Organisations in Action”,
French[fr]
vu le rapport du Forum européen de la jeunesse, intitulé «Le développement a besoin des jeunes - Les organisations de jeunesse en pleine action», de 2008,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Ifjúsági Fórum „A fejlesztéshez szükség van az ifjúságra – az ifjúsági szervezetek fellépései” című 2008. évi jelentésére,
Italian[it]
visto il rapporto per il 2008 del Forum europeo della gioventù intitolato «Development Needs Youth - Youth Organisations in Action» (Lo sviluppo ha bisogno dei giovani – Le organizzazioni giovanili in azione),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2008 m. Europos jaunimo forumo ataskaitą „Vystymasis neįmanomas be jaunimo. Jaunimo organizacijų veikla“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Jaunatnes foruma 2008. gada ziņojumu “Attīstībai vajadzīga jaunatne — jauniešu organizācijas darbībā”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-rapport tal-Forum Ewropew taż-Żgħażagħ tal-2008 intitolat “L-Iżvilupp Jeħtieġ liż-Żgħażagħ – L-Organizzazzjonijiet taż-Żgħażagħ fl-Azzjoni”,
Dutch[nl]
gezien het verslag van het Europees Jeugdforum van 2008, met als titel „Development Needs Youth – Youth Organisations in Action”,
Polish[pl]
uwzględniając raport Europejskiego Forum Młodzieży z 2008 r. zatytułowany „Rozwój potrzebuje młodzieży – organizacje młodzieżowe w działaniu”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do Fórum Europeu da Juventude de 2008, intitulado «O desenvolvimento necessita da juventude - organizações de juventude em acção» de 2008,
Romanian[ro]
având în vedere raportul Forumului european al tineretului din 2008, intitulat „Dezvoltarea are nevoie de tineri – organizațiile de tineret în acțiune”,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Európskeho fóra mládeže s názvom Rozvoj potrebuje mládež: mládežnícke organizácie v akcii (Development Needs Youth – Youth Organisations in Action) z roku 2008,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila evropskega foruma mladih iz leta 2008 z naslovom Razvoj sloni na mladih – organizacije mladih na delu,
Swedish[sv]
med beaktande av 2008 års rapport från Europeiskt ungdomsforum om att utvecklingen behöver unga och ungdomsorganisationer (Development Needs Youth - Youth Organisations in Action),