Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الحقيقة عيد ميلادى ، أيضا
Bangla[bn]
আজকে যে আমারও জন্মদিন
Czech[cs]
Ve skutečnosti mám taky narozeniny.
Danish[da]
Faktisk er det også min.
German[de]
Tatsächlich ist heute auch mein Geburtstag.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είναι και τα δικά μου.
English[en]
Actually it's mine too.
Spanish[es]
El mío también.
Estonian[et]
Tegelikult on mul ka täna sünnipäev.
French[fr]
En fait c'est le mien aussi.
Croatian[hr]
Zapravo i meni je također.
Italian[it]
Veramente, è anche il mio.
Polish[pl]
Ja też mam dzisiaj urodziny.
Portuguese[pt]
Hoje é o meu aniversário também.
Swedish[sv]
Faktum är att det är min också.
Thai[th]
วันนี้ก็วันเกิดผมเหมือนกัน
Turkish[tr]
Aslında benimde.