Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братът на директора е в борда на Кон-Сол Ойл в Бийкън Сити.
Czech[cs]
Bratr ředitele... je v radě společnosti Con-Sol Oil v Beacon City.
German[de]
Der Bruder des Direktors ist der Direktor der Con-Sol-Ölfirma in Beacon City.
Greek[el]
Ο αδελφός του διευθυντή... είναι στο συμβούλιο της Κον-Σολ Οιλ, στο Μπήκον.
English[en]
The brother of the bank director is on the board of directors at Con-Sol Oil in Beacon City.
Spanish[es]
El hermano del director... está en la junta directiva de Petróleo Con-Sol, en Beacon City.
Finnish[fi]
Johtajan veli - istuu Con-Sol Oilin johtokunnassa Beacon Cityssä.
French[fr]
Le frère du directeur est administrateur de la Con-Sol Oil.
Hebrew[he]
אחיו של מנהל הבנק חבר במועצת המנהלים של חברת קון אויל.
Croatian[hr]
Brat direktora banke... je u odboru direktora Con-Sol Nafte u Beacon Cityju.
Hungarian[hu]
Az igazgató bátyja... a Beacon City-beli Con-Sol Oil igazgatótanácsának a tagja.
Italian[it]
Il fratello del direttore è amministratore della Con-Sol Oil a Beacon City.
Dutch[nl]
De broer van de directeur... zit in de raad van bestuur van Con-Sol Oil in Beacon City.
Polish[pl]
Brat dyrektora banku jest w zarządzie firmy Con-Sol w Beacon City.
Portuguese[pt]
O irmão do diretor do banco, é um dos diretores da Con-Sol Oil, de Beacon City.
Romanian[ro]
Fratele directorului băncii... e în comisia directorilor de la Con-Sol Oil din Beacon City.
Slovenian[sl]
Brat direktorja banke... je v odboru direktorja Con-Sol Nafte v Beacon Cityju.
Serbian[sr]
Brat direktora banke... je u odboru direktora Con-Sol Nafte u Beacon Cityju.
Swedish[sv]
Brodern till bankdirektören är med i styrelsen för " Comsol Oil ", i Beacon City
Turkish[tr]
Banka müdürünün kardeşi Beacon City'deki Con-Sol Petrol'ün yönetim kurulunda.