Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي غلبني ، أراد القتال في المناطق الخضراء
Bulgarian[bg]
Човекът, който ме победи, той отиде да се бие в зелените зони.
Czech[cs]
Chlap, který mě porazil, odešel bojovat do Zelené zóny.
Danish[da]
Fyren, som slog mig, kom til de grønne zoner for at bokse.
Greek[el]
Αυτός που με νίκησε, πήγε να παλέψει στις Πράσινες Ζώνες.
English[en]
The guy who beat me, he went off to fight in the Green Zones.
Spanish[es]
El tipo que me ganó, se fue a pelear a las Zonas Verdes.
Hebrew[he]
הבחור שהכה אותי, הוא הלך יוצא להילחם באזורים הירוקים.
Croatian[hr]
Čovjek koji me pobjedio otišao je u Zelenu zonu boriti se.
Hungarian[hu]
Aki legyőzött, a Zöld Zónákba ment küzdeni.
Italian[it]
Quello che mi ha sconfitto è andato a combattere nelle Zone Verdi.
Dutch[nl]
De man die me versloeg ging om te vechten in de groene zones.
Polish[pl]
Koleś, który mnie pokonał, poszedł walczyć do Zielonej Strefy.
Portuguese[pt]
O cara que me venceu saiu para lutar nas Zonas Verdes.
Romanian[ro]
Tipul care m-a bătut a plecat să lupte în Zona Verde.
Serbian[sr]
Tip koji me pobedio otišao je u Zelenu zonu da se bori.
Swedish[sv]
Killen som slog mig, han stack till Gröna Zonerna för att fightas.
Turkish[tr]
Beni yenen adam, Yeşil Bölge'de dövüşmeye gitti.