Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уаргьы ус угәы иаанагома?
Acoli[ach]
Man mono aye kit ma in iwinyo kwede?
Adangme[ada]
Anɛ jã o susuɔ lo?
Afrikaans[af]
Is dit hoe jy voel?
Amharic[am]
አንተም የሚሰማህ እንደዚህ ነው?
Arabic[ar]
فهل هذا شعورك انت ايضا؟
Mapudungun[arn]
¿Eymi femngechi rakiduamkeymi?
Assamese[as]
আপুনিও এইদৰে ভাবে নেকি?
Aymara[ay]
¿Jumax ukhamarakti amuyta?
Azerbaijani[az]
Siz də belə düşünürsünüzmü?
Baoulé[bci]
Kɛ a bu i sɔ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ini daw an saboot nindo?
Bemba[bem]
Bushe na imwe e fyo mumona?
Bulgarian[bg]
И ти ли мислиш така?
Bislama[bi]
Hemia tingting blong yu?
Bangla[bn]
আপনিও কি এইরকম মনে করেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye wo fe wo simesane nalé?
Catalan[ca]
És així com penses?
Garifuna[cab]
Saminatün san ítara?
Kaqchikel[cak]
¿Ke riʼ chuqaʼ chawäch rat?
Cebuano[ceb]
Kini ba ang imong pagbati?
Chuukese[chk]
A pwal ina usun meefiom?
Chuwabu[chw]
Weyo oniwamo dhahene?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou santi koumsa ou osi?
Czech[cs]
Máte takový názor i vy?
Chol[ctu]
¿Cheʼ ba maʼ ñaʼtan jatet jiñi?
San Blas Kuna[cuk]
¿Be deyob binsamoga?
Chuvash[cv]
Эсӗ те ҫакӑн пекех шухӑшлатӑн-и?
Welsh[cy]
Ai fel hyn rydych chi’n teimlo?
Danish[da]
Er det også sådan du tænker?
Dehu[dhv]
Hapeu, ma aqane mekune i epuni fe hi lai?
Ewe[ee]
Aleae wò hã nèbunɛa?
Efik[efi]
Ndi afo ekere ntre?
Greek[el]
Μήπως έχετε και εσείς αυτή την άποψη;
English[en]
Is this how you feel?
Spanish[es]
¿Piensa usted así?
Estonian[et]
Kas see on ka sinu arvamus?
Basque[eu]
Hala uste al duzu zuk?
Finnish[fi]
Ajatteletko sinä näin?
Faroese[fo]
Er tað eisini soleiðis, tú hugsar?
Fon[fon]
Mɔ̌ wɛ hwi lɔ nɔ lin à?
French[fr]
Est- ce votre avis ?
Ga[gaa]
Ani nakai ji bɔ ni onuɔ he?
Gilbertese[gil]
E boraoi aei ma am kantaninga?
Galician[gl]
Ti tamén pensas deste xeito?
Guarani[gn]
Ndépa repensa avei upéicha?
Goan Konkani[gom]
Tumkam-i ghoddie oxem disot.
Wayuu[guc]
¿Müsia shia saaʼin pümüin?
Gun[guw]
Be linlẹn he hiẹ nọ tindo lẹ niyẹn ya?
Ngäbere[gym]
¿Mätä töbike ye erere?
Hausa[ha]
Haka kake ji?
Hebrew[he]
האם גם אתה חושב כך?
Hindi[hi]
क्या आप भी इन्हीं लोगों की तरह महसूस करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Amo man bala sina ang imo ginabatyag?
Hmong[hmn]
Ua li koj puas xav li ntawd thiab?
Hiri Motu[ho]
Emu hemami be unai bamona, a?
Croatian[hr]
Imaš li i ti takvo mišljenje?
Haitian[ht]
Èske se konsa w wè sa?
Hungarian[hu]
Neked is ez a véleményed?
Armenian[hy]
Դու է՞լ ես այդպես մտածում։
Herero[hz]
Ove wina u muna nao po?
Iban[iba]
Kati nuan bisi ngasaika nya?
Ibanag[ibg]
Kunnatun kari gapa i matagenomu?
Indonesian[id]
Apakah Anda juga merasa begitu?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ otú i si ele ya anya?
Iloko[ilo]
Kastoy kadi ti panangmatmatmo?
Icelandic[is]
Hugsar þú þannig?
Isoko[iso]
Kọ eriwo nana who wo re?
Italian[it]
Anche voi la pensate così?
Japanese[ja]
あなたも同じお考えですか。
Kabyle[kab]
D ayen i teţxemmimeḍ keččini?
Kamba[kam]
We wĩthĩawa na woni ta ũsu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma joʼkan ajwiʼ nakaakʼoxla laaʼat?
Kongo[kg]
Keti nge mpi keyindulaka mutindu yina?
Kikuyu[ki]
Wee nĩguo wonaga?
Kuanyama[kj]
Mbela naave osho u udite ngaho?
Kazakh[kk]
Сен де сондай ойдасың ба?
Kimbundu[kmb]
Kiene ué ki u banza?
Kannada[kn]
ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೆ?
Korean[ko]
당신도 그렇게 생각합니까?
Konzo[koo]
Kwa wukana yowa wuthya?
Kaonde[kqn]
Nanchi bino byobyo mulanguluka nyi?
Krio[kri]
Na so yusɛf kin fil?
Southern Kisi[kss]
Baa yiyaŋ koŋ num bɛɛ nɔ ni?
S'gaw Karen[ksw]
နဲစ့ၢ်ကီး နနာ်ဒ်သိးန့ၣ်ဧါ.
Kwangali[kwn]
Yimo o lizuvhu ngoso ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga i wau mpe oyindulanga?
Kyrgyz[ky]
Сен да ушинтип ойлойсуңбу?
Lamba[lam]
Kani na mwebo efi mulanguluka?
Ganda[lg]
Bwe kityo bwe kiri gy’oli?
Lingala[ln]
Yo mpe okanisaka bongo?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ແບບ ນັ້ນ ບໍ?
Lozi[loz]
Kana ki mona mo mu ikutwela cwalo?
Luba-Katanga[lu]
Le nobe mo momwena?
Luba-Lulua[lua]
Ke muutu umona pebe anyi?
Luvale[lue]
Uno omu mukiko washinganyeka nayove tahi?
Lunda[lun]
Ichi dichiwatiyaña nineyi?
Luo[luo]
Be in kod paro machalo gi mago?
Mam[mam]
¿A teya t-xim jlu?
Coatlán Mixe[mco]
¿Nanduˈun mijts mwinmay?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hi mia mia bia bɛ ba gii la?
Motu[meu]
Oi danu unu o lalo tomamu, a?
Morisyen[mfe]
Eski ou pense coumsa?
Malagasy[mg]
Izany koa ve ny hevitrao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye namwe ali vino mukaelenganya?
Marshallese[mh]
Eñin ke bar wãween am̦ l̦õmn̦ak?
Mískito[miq]
Man sin baku lukisma ki?
Macedonian[mk]
Дали и ти мислиш така?
Malayalam[ml]
ആകട്ടെ, അങ്ങനെ യാ ണോ നിങ്ങൾക്കു തോന്നു ന്നത്?
Mòoré[mos]
Yaa woto ne yãmb me bɩ?
Marathi[mr]
तुम्हालाही असेच वाटते का?
Malay[ms]
Adakah anda juga berasa begitu?
Maltese[mt]
Hekk tħossok int?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Á saá ndákanixi̱níún?
Burmese[my]
သင်လည်း အဲဒီလိုယူဆပါသလား။
Norwegian[nb]
Er det slik du også ser det?
Nyemba[nba]
Nenu mue ku singanieka ngoco ni?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿No ijkon tikonnemilia tejuatsin?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tejuatsin noijki ijkon tikneltoka?
North Ndebele[nd]
Lawe ukubona njalo yini?
Ndau[ndc]
Aya ndiwona mazwiro enyuvo here?
Nepali[ne]
के तपाईंलाई पनि त्यस्तै लाग्छ?
Ndonga[ng]
Mbela nangoye osho u uvite ngawo?
Lomwe[ngl]
Mano nyuwo munuupuwela hiiha?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Noijki ijkon titlanemilia tejua?
Niuean[niu]
Kua pihia kia e manatu haau?
Dutch[nl]
Denkt u er ook zo over?
South Ndebele[nr]
Ngileyo indlela nawe ozizwa ngayo?
Northern Sotho[nso]
Na ke kamoo o ikwago ka gona?
Nyaneka[nyk]
Okuti noove ongotyo usoka?
Nyankole[nyn]
Iwe oku nikwo orikukireeba?
Nyungwe[nyu]
Kodi imwepo mumbakumbuka tenepo?
Nzima[nzi]
Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?
Oromo[om]
Atis akkas sitti dhaga’amaa?
Pangasinan[pag]
Ontan met kasi iisipen mo?
Papiamento[pap]
Esei ta loke abo ta pensa?
Palauan[pau]
Kau, ke dirrek el omdasu el uaisei?
Plautdietsch[pdt]
Jeit die daut uk soo?
Polish[pl]
Czy podobnie jest z tobą?
Pohnpeian[pon]
Ih pil duwen omw pepehm en met?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Bu ta pensa des manera?
Portuguese[pt]
É assim que você pensa?
Quechua[qu]
¿Tsënöku qampis rikanki?
K'iche'[quc]
¿La je kachomaj at?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Chaynatachu qampas piensanki?
Cusco Quechua[quz]
¿Chhaynatachu qanpas yuyaykunki?
Rarotongan[rar]
Ko toou manako ainei teia?
Rundi[rn]
Woba nawe ari ko ubibona?
Ruund[rnd]
Ov, mwamu utongina niyey?
Romanian[ro]
Eşti şi tu de aceeaşi părere?
Rotuman[rtm]
Tei ka ‘äe a‘häe tape‘?
Russian[ru]
Думаешь ли ты так же?
Kinyarwanda[rw]
Ese nawe ni uko ubibona?
Sena[seh]
Kodi imwe musaonambo tenepa?
Sango[sg]
Me ti mo, a yeke tongaso la mo yeke bâ na aye so?
Sinhala[si]
එවැනි උත්සව ගැන ඔබටත් හැඟෙන්නේ එලෙසද?
Sidamo[sid]
Aterano hatto lawannohe?
Slovak[sk]
Vnímate to podobne aj vy?
Sakalava Malagasy[skg]
Mitovy hevitsy amy zay koa va iha?
Slovenian[sl]
Ali ste tudi vi takšnega mnenja?
Samoan[sm]
Po o lou lagona lenā?
Shona[sn]
Aya ndiwo manzwiro aunoita here?
Songe[sop]
Obe namu omonaa shi mbyabya su?
Albanian[sq]
A mendon edhe ti kështu?
Serbian[sr]
Da li i vi tako mislite?
Saramaccan[srm]
Sö i ta pakisei tu ö?
Sranan Tongo[srn]
Na so yu e prakseri tu?
Swati[ss]
Nawe utiva njalo yini?
Southern Sotho[st]
Na ke kamoo u ikutloang kateng?
Swedish[sv]
Är det så du tänker?
Swahili[sw]
Je, hivyo ndivyo unavyohisi?
Congo Swahili[swc]
Je, wewe pia unawaza hivyo?
Tamil[ta]
இப்படித்தான் நீங்களும் நினைக்கிறீர்களா?
Tetun Dili[tdt]
Ita mós sente hanesan neʼe ka lae?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Izay ka vao ty heve’o?
Telugu[te]
మీరుకూడా అలాగే భావిస్తున్నారా?
Tajik[tg]
Оё шумо низ дар чунин ақида ҳастед?
Thai[th]
คุณ รู้สึก อย่าง นี้ ไหม?
Tigrinya[ti]
ከምኡ ድዩ ዚስምዓካ፧
Tiv[tiv]
Kape we kpa u hen laa?
Turkmen[tk]
Senem şeýle pikirdemi?
Tagalog[tl]
Ganiyan din ba ang nadarama mo?
Tetela[tll]
Onde ɔsɔku mbafɔnyayɛ?
Tswana[tn]
A eno ke tsela e le wena o akanyang ka yone?
Tongan[to]
Ko e anga eni ho‘o ongo‘í?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi namwi muwona viyo?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mbomulimvwa oobu?
Tojolabal[toj]
¿Jach maʼ waxa pensaraʼan ja weʼn?
Papantla Totonac[top]
¿Nachuna lakapastaka?
Tok Pisin[tpi]
Yu save tingting olsem tu?
Turkish[tr]
Siz de böyle mi düşünüyorsunuz?
Tsonga[ts]
Xana na wena u ri tano?
Tswa[tsc]
Hi lezo u zi pimisako?
Purepecha[tsz]
¿Chájtu ísï eratsisïni?
Tatar[tt]
Син дә шулай уйлыйсыңмы?
Tooro[ttj]
Naiwe nukwo okutekereza?
Tumbuka[tum]
Kasi ndimo namwe mukuwonera?
Tuvalu[tvl]
E mata, e penā foki loa koe?
Twi[tw]
So saa na wote nka?
Tahitian[ty]
Tera atoa anei to outou mana‘o?
Tzeltal[tzh]
¿Jichbal ya anop-euk-abi?
Uighur[ug]
Сизму һәм шундақ қарамсиз?
Ukrainian[uk]
Чи й ви такої думки?
Umbundu[umb]
Eci hẽ ocovo ocisimĩlo cove?
Urdu[ur]
کیا آپ بھی ایسا ہی خیال کرتے ہیں؟
Uzbek[uz]
Siz ham shunday fikrdamisiz?
Venda[ve]
Naa ni ḓipfa nga yeneyi nḓila?
Vietnamese[vi]
Bạn có cảm thấy như thế không?
Wolaytta[wal]
Neessikka hegaadan siyettii?
Waray (Philippines)[war]
Ini ba an ginhuhunahuna mo?
Wallisian[wls]
ʼE koutou manatu feiā koa?
Xhosa[xh]
Ngaba nawe uvakalelwa ngaloo ndlela?
Antankarana Malagasy[xmv]
Karakory fahitanao zen̈y?
Yao[yao]
Ana wawojo akusayiwonasoni m’yoyo?
Yoruba[yo]
Ṣé ojú tí ìwọ náà fi wò ó nìyẹn?
Yucateco[yua]
¿Bey wa xan a tuukul techoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Pa laaca zacá riníʼ íqueluʼ la?
Chinese[zh]
你也这样想吗?
Zande[zne]
Ya mo wo mo abihe?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Scúca nac xpensarylo de lanii reʼ la?
Zulu[zu]
Ingabe nawe uzizwa kanjalo?