Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo by chtěl, aby jej jiní považovali za špinavého, nespolehlivého a nečestného?
German[de]
Wer möchte schon den Ruf haben, schmutzig, unzuverlässig und unehrlich zu sein?
Greek[el]
Ποιος θέλει να θεωρήται ακάθαρτος, αναξιόπιστος και ανέντιμος ;
English[en]
Who wants to be thought of as dirty, unreliable and dishonest?
Spanish[es]
¿A quién le gustaría que lo consideraran como persona baja, indigna de confianza y deshonesta?
Finnish[fi]
Kukapa haluaisi, että häntä pidetään halpamaisena, epäluotettavana ja epärehellisenä!
French[fr]
Qui voudrait passer pour quelqu’un de sale, de peu sûr ou de malhonnête?
Italian[it]
Chi vorrebbe avere la reputazione di persona sporca, non fidata o disonesta?
Japanese[ja]
自分が汚れていて,信頼の置けない,不正直な人間と思われたい人がいるでしょうか。
Korean[ko]
더럽고, 신뢰할 수 없고, 부정직하다는 평을 받고 싶은 사람이 누구이겠는가?
Norwegian[nb]
Hvem vil vel at andre skal betrakte en som skitten, upålitelig og uærlig?
Dutch[nl]
Wie zou graag als vuil, onbetrouwbaar en oneerlijk bekend willen staan?
Polish[pl]
Kto chciałby uchodzić za brudasa, za człowieka niesolidnego albo wręcz oszusta?
Portuguese[pt]
Quem quer ser considerado sujo, desonesto e indigno de confiança?
Swedish[sv]
Vem önskar bli betraktad som en smutsig, opålitlig och oärlig människa?
Chinese[zh]
谁喜欢被人视为肮脏、不可靠和不忠实呢?