Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قام بإيذاء ( سيدني ) ؟
Bulgarian[bg]
Обиждал ли е Сидни?
Bosnian[bs]
Da li je povredio Sydney?
Czech[cs]
Ublížil Sydney?
Danish[da]
Gjorde han Sydney fortræd?
Greek[el]
Έκανε κακό στη Σίντνεϊ;
English[en]
Did he hurt Sydney?
Spanish[es]
¿Le hacía daño a Sydney?
Finnish[fi]
Satuttiko hän Sydneytä?
French[fr]
Il a blessé Sydney?
Hebrew[he]
הוא הכאיב לסידני?
Indonesian[id]
Apa dia melukai Sydney?
Italian[it]
Ha fatto del male a Sydney?
Japanese[ja]
彼 は シドニー を 傷つけ て た の か ?
Dutch[nl]
Deed hij Sydney pijn?
Polish[pl]
Czy on skrzywdził Sydney?
Portuguese[pt]
Ele magoava a Sydney?
Romanian[ro]
A rănit-o pe Sydney?
Russian[ru]
Он обижал Сидни?
Slovak[sk]
Ubližoval Sydney?
Slovenian[sl]
Vsak bi to storil.
Serbian[sr]
Da li je povredio Sydney?
Swedish[sv]
Gjorde han illa Sydney?
Turkish[tr]
Sydney'i mi incitiyordu?
Chinese[zh]
他 伤害 了 Sydney 么?