Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
A website [ja] dedicated to compiling information about local governments accepting disaster debris mapped the status of rubble from tsunami stricken areas.
Spanish[es]
Un sitio web [ja] dedicado a compilar información sobre gobiernos locales que aceptan los restos del desastre, mapeó la situación de los escombros de las áreas golpeadas por el tsunami.
French[fr]
Une page Internet [en japonais] destinée à rassembler des informations sur les Préfectures acceptant des décombres montre sur un carte le statut des déblais provenant des zones frappées par le tsunami.
Italian[it]
Un sito internet che raccoglie le informazioni relative alla misure adottate dalle autorità locali che hanno accettato i detriti, ha monitorato lo stato delle macerie provenienti dalle aree colpite dallo tsunami.
Japanese[ja]
今年4月までに、受け入れを打診しているのは画像に示した次の自治体。 受け入れに反対する市民のネットワークは図のように現状を示している。
Korean[ko]
한 웹사이트는 [ja] 재난으로 발생한 잔해를 수거한 지역 정부에 관한 정보들을 엮어나가는데 심려를 기울이고 있다. 이 사이트는 쓰나미 피해를 당한 지역으로부터 잔해를 받은 현들을 지도화 했다.
Malagasy[mg]
Nametraka an-tsarintany ny endrik'ireo antontam-bato amam-biriky (korontan-trano rava) avy amin'ireo faritra voakasiky ny tsunami ny habaka [ja] iray natokana handrakitra vaovao momba ny faneken'ny governemanta ao an-toerana ireo korontan-trano rava mitera-doza.
Dutch[nl]
Een website [ja] die informatie verzamelt over lokale overheden die aardbevingspuin overnemen, heeft de status van het puin uit de door de tsunami getroffen gebieden in kaart gebracht.