Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A Tortica i Krafnica... Nađeni su na parkiralištu restorana Denny's na aerodromu žedni, sami i umorni.
Czech[cs]
A tam máme Vdolečka a Piškůtka, na parkovišti u restaurace na letišti, žíznivé, opuštěné a unavené.
Greek[el]
Έτρωγα μάφινς και κέικ στο πάρκινγκ του Ντένις στο αεροδρόμιο διψασμένος, μόνος και κουρασμένος.
English[en]
And there's Muffins and Poundcake in a parking lot of an airport Denny's thirsty, alone and tired.
Spanish[es]
Y estan los perritos Muffins y poundcake En un estacionamiento de un aeropuerto de Denny... con Sed..., solos y cansados.
Finnish[fi]
Ja siellä on Muffins ja Poundcake - lentokenttäkahvilan parkkipaikalla, janoissaan, yksin ja väsyneinä.
French[fr]
Il y a Macaron et Brioche, sur le parking de Taco-Tapas, assoiffés, seuls et fatigués.
Hebrew[he]
ויש את מאפינס ופנקייק, במגרש החניה של נמל התעופה דני, צבאים, בודדים ועייפים.
Croatian[hr]
A Tortica i Krafnica... Nađeni su na parkiralištu restorana Denny's na aerodromu žedni, sami i umorni.
Lithuanian[lt]
Štai Bandelė ir Tortas Denio oro uosto stovėjimo aikštelėje ištroškę, vieni ir pavargę.
Dutch[nl]
En dan staan Muffins en Poundcake... op een parkeerplaats van een luchthaven Denny's... dorstig, alleen en moe.
Portuguese[pt]
Encontrei o Biscoitos e o Pão-de-Ló no estacionamento de um restaurante no aeroporto...
Slovenian[sl]
Mafinček in Kolaček sta bila na parkirišču na letališču. Žejna, sama in utrujena.
Serbian[sr]
A Tortica i Krofnica... Nađeni su na parkingu restorana Denny's na aerodromu žedni, sami i umorni.
Turkish[tr]
Ve orada, Muffins ve Poundcake Denny's Hava alanının otoparkında susuz, yalnız ve yorgun.