Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизпълнение или принудително изпълнение по договора за наем в съответствие с определеното в „Базел III“
Czech[cs]
Selhání nebo realizace zástavy u leasingu v souladu s definicí podle rámce Basel III
Danish[da]
Misligholdelse eller tvangsauktion i forbindelse med leasingforholdet i henhold til Basel III-definition
German[de]
Ausfall oder Zwangsvollstreckung bei Leasing gemäß Festlegung in Basel III
Greek[el]
Αδυναμία πληρωμής ή κατάσχεση στο πλαίσιο της μίσθωσης σύμφωνα με τον ορισμό της Βασιλείας ΙΙΙ
English[en]
Default or Foreclosure on the Lease per Basel III definition
Spanish[es]
Impago o ejecución hipotecaria del arrendamiento según la definición de Basilea III
Estonian[et]
Lepinguliste kohustuste täitmatajätmine või sundtäitmine liisingu puhul Basel III määratluse kohaselt
Finnish[fi]
Leasing-sopimuksen laiminlyönti tai ulosmittaus Basel III -määritelmän mukaan
Croatian[hr]
Neispunjenje obveza ili ovršni postupak po najmu prema definiciji Basela III
Hungarian[hu]
Lízing-nemteljesítés vagy végrehajtás a Bázel III meghatározása szerint
Italian[it]
Default o esecuzione forzata sul contratto di leasing secondo la definizione di Basilea III
Lithuanian[lt]
Išperkamosios nuomos įsipareigojimų neįvykdymas arba išieškojimas pagal susitarimo „Bazelis III“ apibrėžtį
Latvian[lv]
Nomas saistību neizpilde vai atsavināšana saskaņā ar “Bāzele III” definīciju
Maltese[mt]
Inadempjenza jew Preklużjoni fuq il-Lokazzjoni skont id-definizzjoni ta’ Basel III
Dutch[nl]
Wanbetaling of executie van de huurovereenkomst volgens de Bazel III-definitie
Polish[pl]
Niewykonanie zobowiązania lub przejęcie leasingu stosownie do definicji pakietu Bazylea III
Portuguese[pt]
Incumprimento ou execução da locação de acordo com a definição de Basileia III
Romanian[ro]
Stare de nerambursare sau executare silită aferentă leasingului conform definiției Basel III
Slovenian[sl]
Zakup je v neplačilu ali postopku izvršbe na zavarovanju v skladu z opredelitvijo iz Basel III
Swedish[sv]
Fallisemang eller utestängning på leasingavtalet enligt definitionen Basel III