Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog er det nødvendigt at forklare brugerne, at tabellerne ikke er additive.
German[de]
Den Datennutzern sollte jedoch erläutert werden, dass die Ergebnisse nicht mehr additiv sind.
Greek[el]
Θα πρέπει, εν τούτοις, να εξηγείται στους χρήστες ότι στους πίνακες δεν υπάρχει προσθετικότητα.
English[en]
It is to be explained to users, however, that the tables are not additive.
Spanish[es]
No obstante, ha de explicarse a los usuarios que las tablas no son aditivas.
Finnish[fi]
Käyttäjille on kuitenkin selitettävä, etteivät taulukot ole summautuvia.
French[fr]
Cependant, il conviendra d'expliquer aux utilisateurs l'absence d'additivité dans les tableaux.
Portuguese[pt]
Deve, no entanto, explicar-se aos utilizadores que os quadros são não-aditivos.
Swedish[sv]
Man måste emellertid göra klart för användarna att tabellerna inte är additiva.