Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallet er udtryk for en stabilisering af proceduren, efter at det store efterslæb, der gik helt tilbage til 1998, nu er fjernet.
German[de]
Diese Zahl ist Ausdruck einer Stabilisierung in der Anwendung dieses Verfahrens, nachdem der bis 1998 entstandene Rückstand bei der Durchführung der betreffenden Beschlüsse aufgeholt worden war.
Greek[el]
Αυτός ο αριθμός εκφράζει τη σταθεροποίηση της διαδικασίας, μετά την απορρόφηση της καθυστέρησης εκτέλεσης που είχε σημειωθεί μέχρι το 1998.
English[en]
This figure reveals the extent to which the procedure has been stabilised since the delays accumulated in the years preceding 1998 were caught up.
Spanish[es]
Esta cifra refleja la estabilización del procedimiento tras la reabsorción del retraso de ejecución acumulado hasta 1998.
Finnish[fi]
Tämä viittaa siihen, että menettely on vakiintunut sen jälkeen, kun vuoteen 1998 saakka kasautuneet perustellut lausunnot saatiin lähetettyä.
French[fr]
Ce chiffre traduit une stabilisation de la procédure après la résorption du retard d'exécution accumulé jusqu'en 1998.
Italian[it]
Questa cifra traduce una stabilizzazione della procedura dopo il riassorbimento del ritardo di esecuzione accumulato fino al 1998.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt een stabilisatie van de procedure na de wegwerking van de tot 1998 opgelopen achterstand in de uitvoering.
Portuguese[pt]
Este número traduz a estabilização do processo, após a recuperação do atraso de execução acumulado até 1998.
Swedish[sv]
Det visar att antalet förfaranden har stabiliserats, sedan de förseningar med verkställandet som uppstått fram till 1998 kunnat tas igen.