Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد غيرستلر (ألمانيا) بتأييد من السيد دلهاي (بلجيكا) والسيد كرما (الجزائر)، قال إنه غير مقتنع بضرورة الاحتفاظ بالفقرة الفرعية # ، بما أن تدابير التعزيز المشار إليها أصبحت أقل أهمية باعتماد البروتوكول الإضافي النموذجي والخطوات المتخذة من أجل توحيد الضمانات
English[en]
Mr. Gerstler (Germany), supported by Mr. Delhaye (Belgium) and Mr. Kerma (Algeria), said that he was not convinced of the need to retain subparagraph # since the strengthening measures referred to had become less relevant with the adoption of the Model Additional Protocol and the steps taken to integrate safeguards
Spanish[es]
El Sr. Gerstler (Alemania), apoyado por el Sr. Delhaye (Bélgica) y el Sr. Kerma (Argelia), dice que no está convencido de la necesidad de mantener el inciso # ya que, con la aprobación del Modelo de Protocolo Adicional y las medidas adoptadas para integrar las salvaguardias, las medidas de fortalecimiento a que se hace referencia tienen menos importancia
French[fr]
M. Gerstler (Allemagne), appuyé par MM. Delhaye (Belgique) et Kerma (Algérie), n'est pas convaincu de la nécessité de conserver l'alinéa # car les mesures de renforcement mentionnées dans cet alinéa sont devenues beaucoup moins pertinentes depuis l'adoption du Modèle de Protocole additionnel et des mesures prises pour intégrer les garanties