Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЛУЧАЙ НА ОТЧИТАНЕ НА ПРИНЦИПА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ
Czech[cs]
PŘÍPAD, KDY BYLA ZÁSADA NÁVRATNOSTI NÁKLADŮ UPLATNĚNA
Danish[da]
EN SAG, HVOR PRINCIPPET OM OMKOSTNINGSDÆKNING BLEV ANVENDT
German[de]
BEISPIEL FÜR EINEN FALL, BEI DEM DER GRUNDSATZ DER KOSTENDECKUNG ZUR ANWENDUNG KAM
Greek[el]
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΛΗΦΘΗ ΥΠΟΨΗ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ
English[en]
A CASE WHERE THE COST RECOVERY PRINCIPLE WAS TAKEN INTO ACCOUNT
Spanish[es]
UN EJEMPLO EN QUE SE TOMÓ EN CUENTA EL PRINCIPIO DE RECUPERACIÓN DE COSTES
Estonian[et]
JUHTUM, KUS KULUDE KATMISE PÕHIMÕTET ARVESSE VÕETI
Finnish[fi]
TAPAUS, JOSSA KUSTANNUSTEN KATTAMISEN PERIAATE OTETTIIN HUOMIOON
French[fr]
EXEMPLE DE CAS DANS LEQUEL LE PRINCIPE DE LA RÉCUPÉRATION DES COÛTS A ÉTÉ PRIS EN CONSIDÉRATION
Hungarian[hu]
A KÖLTSÉGMEGTÉRÜLÉS ELVÉNEK FIGYELEMBE VÉTELE
Italian[it]
UN CASO IN CUI NON SI È TENUTO CONTO DEL PRINCIPIO DEL RECUPERO DEI COSTI
Lithuanian[lt]
ATVEJIS, KAI BUVO ATSIŽVELGTA Į SĄNAUDŲ SUSIGRĄŽINIMO PRINCIPĄ
Latvian[lv]
GADĪJUMS, KURĀ BIJA ŅEMTS VĒRĀ IZMAKSU ATGŪŠANAS PRINCIPS
Maltese[mt]
KAŻ FEJN IL-PRINĊIPJU TAL-IRKUPRU TAL-ISPEJJEŻ ITTIEĦED INKONSIDERAZZJONI
Dutch[nl]
EEN GEVAL WAARIN HET KOSTENTERUGWINNINGSBEGINSEL IN ACHT WERD GENOMEN
Polish[pl]
PRZYPADEK, W KTÓRYM UWZGLĘDNIONO ZASADĘ ZWROTU KOSZTÓW
Portuguese[pt]
UM CASO EM QUE O PRINCÍPIO DA AMORTIZAÇÃO DOS CUSTOS FOI TOMADO EM CONTA
Romanian[ro]
CAZ ÎN CARE S-A ŢINUT SEAMA DE PRINCIPIUL RECUPERĂRII COSTURILOR
Slovak[sk]
PRÍPAD ZOHĽADNENIA ZÁSADY ÚHRADY NÁKLADOV
Slovenian[sl]
PRIMER, PRI KATEREM JE BILO UPOŠTEVANO NAČELO POVRAČILA STROŠKOV
Swedish[sv]
ETT FALL DÄR KOSTNADSTÄCKNINGSPRINCIPEN FÖLJDES