Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ни нови остриета, две дозини нови скоби и кирки.
Bosnian[bs]
Potrebni su nam novi šiljci, dva desetak novih prsten-brave i pick-AX glave.
Czech[cs]
Potřebujeme nové tretry, dva tucty nový ring-zámky a pick-ax hlavy.
Danish[da]
Vi skal bruge nye spyd, to dusin nye ringlåse og hakker.
English[en]
We need new spikes, two dozen new ring-locks and pick-axe heads.
Spanish[es]
Necesitamos barrotes, dos docenas de anillos de seguridad y cabezas de pico.
Persian[fa]
ما میخ جدید ، دو جین قفل حلقه ای و سر تبر میخوایم
Italian[it]
Si', ci servono nuovi chiodi, due dozzine di serrature ad anello nuove...
Dutch[nl]
We hebben nieuwe nagels, twee dozen ringsloten en pikhouweel hoofden.
Polish[pl]
Potrzebujemy gwoździ, dwa tuziny nakrętek i topory.
Portuguese[pt]
Precisamos de novos espetos, anéis de metal e cabeças de picaretas.
Romanian[ro]
Avem nevoie de vârfuri noi, de două duzini noi şi inele de uşi.
Turkish[tr]
Yeni ayakkabılara, iki düzine yeni halka kilidine ve kazma başına ihtiyacımız var.