Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде милиш, че отивам?
Czech[cs]
Kam vypadá, že jdu?
Greek[el]
Που νομίζεις ότι πάω;
English[en]
Where does it look like I'm going?
Spanish[es]
A donde parece que voy?
Finnish[fi]
Milyä näyttää?
Hungarian[hu]
Szerinted mégis hová mennék?
Portuguese[pt]
Aonde parece que estou indo?
Romanian[ro]
Pare că am de gând să merg?
Russian[ru]
А на что похоже, куда я иду?
Turkish[tr]
Nereye gidiyorum gibi görünüyor?
Chinese[zh]
它 在 哪里 看起来 像 我 要 去 吗 ?