Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak, musíš mít nějakej dobrej nápad.
English[en]
Come on, you must've had one good business idea.
Finnish[fi]
Sinulla täytyy olla hyvä bisnesidea.
French[fr]
Allez, tu dois bien avoir une bonne idée.
Hungarian[hu]
Gyerünk már, neked biztos van valami jó ötleted!
Italian[it]
Dai, avrai avuto anche una sola buona idea per un business.
Polish[pl]
Na pewno miałeś przynajmniej jeden dobry pomysł na biznes.
Portuguese[pt]
Você deve ter uma ideia boa.
Russian[ru]
Давай, у тебя должна быть хоть одна хорошая бизнес-идея.
Serbian[sr]
Idealni ulagač mi je pao u krilo, a nemam ideje.
Swedish[sv]
Har inte du nån idé?