Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má přítelkyně napsala zajímavou úvahu o tom, kdo mohl ty vraždy objednat.
Danish[da]
Min veninde har skrevet et essay om... hvem der kunne have bestilt mordene.
German[de]
Meine Freundin schrieb eine interessante Abhandlung über die möglichen Auftraggeber.
Greek[el]
Η φίλη μου έγραψε μια ενδιαφέρουσα πραγματεία... για το ποιος μπορεί να διέταξε τις δολοφονίες.
English[en]
My girlfriend wrote a very interesting essay... ... on who might have ordered the assassinations.
Spanish[es]
Mi novia escribió una interesante nota sobre quién pudo haber ordenado los asesinatos.
Estonian[et]
Minu sõbranna kirjutas huvitava essee sellel teemal, kes võis tellida need mõrvad.
French[fr]
Tu sais, ma copine... a une théorie sur l'instigateur des meurtres.
Hebrew[he]
אתה יודע, החברה שלי, היא כתבה מאמר מאד מעניין... על מי שהיה יכול להזמין את ההתנקשויות.
Croatian[hr]
Moja je djevojka napisala zgodnu tezu o mogućem naručitelju ubojstava.
Hungarian[hu]
Ehhez képest a barátnőm írt egy igen érdekes esszét a lehetséges felbujtókról.
Italian[it]
La mia ragae'e'a ha scritto un saggio interessante su chi può aver commissionato gli omicidi.
Norwegian[nb]
Kjæresten min skrev et interessant essay... om hvem som kan ha beordret mordene.
Polish[pl]
Moja dziewczyna napisała esej... o tym kto mógł zlecić zabójstwo.
Portuguese[pt]
Bem, minha garota escreveu um ensaio interessante sobre quem poderia estar por trás.
Romanian[ro]
Prietena mea a scris un eseu foarte interesant... în legătură cu cine ar fi putut să ordone asasinarea.
Serbian[sr]
Moja je djevojka napisala zgodnu tezu o mogućem naručitelju ubojstava.
Swedish[sv]
Min flickvän har skrivit en uppsats om vem som kan ligga bakom.