Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) I ottende spalte ændres »Grov rifling« til »Sinusformet rand«.
German[de]
c) In der achten Spalte werden die Worte "grob geriffelt" durch "Randprägung mit feiner Wellenstruktur" ersetzt.
Greek[el]
γ) στην όγδοη στήλη, η περιγραφή «αραιή οδόντωση» αντικαθίσταται από την περιγραφή «ακμή με κτενοειδείς εγκοπές».
English[en]
(c) in the eighth column, the words 'coarse milled` shall be replaced by 'shaped edge with fine scallops`.
Spanish[es]
c) en la octava columna, los términos «Acordonado tosco» se sustituirán por los términos «Perfilado con festón fino»;
Finnish[fi]
c) Korvataan kahdeksannessa sarakkeessa ilmaus "harva rihlaus" ilmauksella "tiheästi hammastettu muotoiltu syrjä".
French[fr]
c) dans la huitième colonne, les termes «cannelures épaisses» sont remplacés par le terme «dentelée».
Italian[it]
c) nell'ottava colonna, i termini «zigrinatura spessa» sono sostituiti dal termine «godronatura»;
Dutch[nl]
c) in de achtste kolom worden de woorden "grove kartel" vervangen door "getand";
Portuguese[pt]
c) Na oitava coluna, a expressão «serrilhado grosso» é substituída pela expressão «rebordos com serrilha ou estrias (fine scallops)»;
Swedish[sv]
c) I åttonde kolumnen skall orden "grov räffling" ersättas med orden "mjuk räffling".