Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتبين أن العيش في خضم الصراع سيئ جدًا لصحتنا.
Belarusian[be]
Жыццё ў канфліктных абставінах шкодзіць нашаму здароўю.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че животът сред конфликти е истински вреден за здравето ни.
Czech[cs]
Ukazuje se, že žít uprostřed konfliktu je velmi špatné pro naše zdraví.
Danish[da]
Det viser sig, at et konfliktfyldt liv er rigtig dårligt for helbredet.
Greek[el]
Το να ζούμε συνεχώς μέσα σε συγκρούσεις αποδεικνύεται κακό για την υγεία μας.
English[en]
It turns out that living in the midst of conflict is really bad for our health.
Spanish[es]
Resulta que vivir en medio del conflicto es muy malo para la salud.
Estonian[et]
Tuleb välja, et konfliktide keskel elamine on meile väga kahjulik.
Persian[fa]
جروبحث واقعا برای سلامتی مضر است
French[fr]
Il s'avère que vivre au milieu du conflit est très mauvais pour notre santé.
Galician[gl]
Resulta que vivir no medio de conflitos é moi malo para a saúde.
Hebrew[he]
מסתבר שחיים בתוך קונפליקט זה באמת רע לבריאות שלכם.
Hindi[hi]
टकराव की स्थिति मे रहना हमारे स्वास्थ्य के लिए बुरा हैं
Croatian[hr]
Život u središtu konflikta loš je po zdravlje.
Indonesian[id]
Ternyata hidup di tengah konflik sangat buruk bagi kesehatan.
Italian[it]
Risulta che vivere in mezzo ai conflitti è molto nocivo per la nostra salute.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, konfliktai tikrai labai kenkia sveikatai.
Latvian[lv]
Izrādās, ka dzīvošana konfliktu pilnā vidē ļoti kaitē veselībai.
Macedonian[mk]
Излегува дека живеењето во средината на конфликтите е многу лошо за нашето здравје.
Mongolian[mn]
Зөрчилдөөн дунд амьдрах нь эрүүл мэндэд маш муу нөлөөтэй.
Burmese[my]
ဝိရောဓိတွေကြားမှာ နေထိုင်ခြင်းက ကျန်းမာ ရေးကို တကယ့်ကို ဆိုးသွားစေနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Als je midden in een conflict zit, is dat slecht voor je gezondheid.
Polish[pl]
Okazuję się, że życie w konflikcie źle wpływa na zdrowie.
Portuguese[pt]
Acontece que viver no meio de conflitos é muito prejudicial para a saúde.
Romanian[ro]
A trăi în conflict e foarte dăunător sănătății noastre.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je život u središtu konflikta zaista loš za vaše zdravlje.
Swedish[sv]
Det visar sig att det är väldigt dåligt för hälsan att leva i en konflikt.
Telugu[te]
ఇది సంఘర్షణ మధ్యలో నివసించడం మన ఆరోగ్యానికి నిజంగా చెడు చేస్తుంది.
Thai[th]
เราพบว่าการมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง ส่งผลเสียต่อสุขภาพ
Turkish[tr]
Anlaşmazlıkların ortasında yaşamanın sağlığımıza zararlı olduğu ortaya çıktı.
Uzbek[uz]
Mojaro holatida yashas, bizning sog’ligimizga juda zararli ekan.
Vietnamese[vi]
Hóa ra là sống ở giữa xung đột rất có hại cho sức khỏe chúng ta.