Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Husker du, da du mente, du havde fundet senatorens pengebagmand?
German[de]
Wie beim Schmiergeldkerl des Senators, der der Buchmacher seines Neffen war?
Greek[el]
Θυμάσαι το δήθεν βαποράκι που αποδείχτηκε στοιχηματζής
Spanish[es]
¿ Y lo del camello del senador que era el corredor de apuestas de su sobrino?
French[fr]
Tu te souviens du dealer du sénateur qui était le bookmaker de son neveu?
Hungarian[hu]
éve azt hitted, hogy elkaptad a szenátor ügynökét, aki csak egy bukméker volt
Icelandic[is]
Manstu þegar dópsali fylkisstjórans reyndist vera veðmangari frænda hans?
Italian[it]
Il pusher del senatore che credevi di aver trovato era l' allibratore di suo nipote!
Norwegian[nb]
Du trodde du tok senatorens torpedo, men det var nevøens bookmaker
Polish[pl]
Pamiętasz posłańca senatora, który okazał się bukmacherem jego bratanka?
Portuguese[pt]
Lembras- te de ter caçado o traficante do senador que, afinal, era um corretor?
Romanian[ro]
Mai stii prinderea omului senatorului, agentul de pariuri al nepotului lui?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko si ujel senatorjevega dilerja, pa je bil le pobiralec stav?
Serbian[sr]
Sećaš li se onog senatorovog potrčka koji je bio nećakov kladioničar?
Swedish[sv]
En gång " avslöjade " du en senators indrivare, men karln var bookmaker
Turkish[tr]
Senatörün adamını yakaladığını, onun da yeğeninin adamı çıktığını hatırla