Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die enigste wenner van die lotery het hy ’n prys van 930 000 Novos Cruzados (sowat R1 000 000) ontvang.
Arabic[ar]
فبصفته الرابح الوحيد لليانصيب تسلَّم ٠٠٠,٩٣٠ كروزادو جديد (حوالي ٠٠٠,٤٠٠ دولار اميركي).
Central Bikol[bcl]
Bilang an solamenteng nanggana sa loteriya, nag-ako sia nin 930,000 Novos Cruzados (mga $400,000, E.U.).
Cebuano[ceb]
Ingong bugtong mananaog sa loteriya, siya nakadawat ug 930,000 Novos Cruzados (mga $400,000, U.S.)
Czech[cs]
Jako jediný výherce té loterie dostal 930 000 novos cruzados (asi 400 000 dolarů).
Danish[da]
Som lotteriets eneste vinder modtog han en gevinst på 930.000 novos cruzados (cirka 2,8 millioner kroner).
German[de]
Erzieher und Eltern wüßten meist zuwenig über die Videos und die Musik.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο μοναδικός κερδισμένος του λαχείου, κι έτσι πήρε 930.000 νόβο κρουζάντου (περ. 67 εκατ. δρχ.).
English[en]
As the sole winner of the lottery, he received 930,000 Novos Cruzados (about $400,000, U.S.).
Spanish[es]
Por ser el único ganador, recibió un premio de 930.000 cruzados nuevos (unos 400.000 dólares [E.U.A.]).
French[fr]
Seul gagnant, cet homme avait touché 930 000 novos cruzados (environ 2,5 millions de francs français).
Hiligaynon[hil]
Subong nagaisahanon nga dumalaog sang loterya, nakabaton sia sing 930,000 ka Novos Cruzados (mga $400,000, U.S.)
Hungarian[hu]
A lottó egyetlen nyerteseként 930 000 új cruzerio (mintegy 400 000 US-dollár) összeget nyert.
Iloko[ilo]
Kas ti agmaymaysa a nangabak iti loteria, isut’ nakaawat iti 930,000 Novos Cruzados (agarup $400,000, E.U.).
Italian[it]
Unico vincitore, ha riscosso 930.000 novos cruzados (circa 540 milioni di lire).
Japanese[ja]
この男性はその宝くじに一人だけ当たり,93万ノボス・クルザード(約5,600万円)を受け取った。
Korean[ko]
그 사람은 복권에 단독으로 당첨되어 930,000노부스크루자두스(약 2억 7천만원)를 받았다.
Norwegian[nb]
Som lotteriets eneste vinner fikk han 930 000 novos cruzados (cirka 2,9 millioner kroner).
Dutch[nl]
Als enige winnaar van de loterij ontving hij 930.000 novos cruzados (ongeveer $400.000).
Slovak[sk]
Tento muž, ako jediný výherca v spomenutej lotérii, dostal 930 000 novos cruzados (okolo 400 000 dolárov).
Swedish[sv]
Som ende lotterivinnare fick han 930.000 Novos Cruzados (omkring 2.500.000 kronor).
Swahili[sw]
Akiwa ndiye mshindi pekee wa mchezo wa nasibu, alipokea Novos Cruzados 930,000 (karibu dola 400,000 za United States).
Tagalog[tl]
Bilang kaisa-isang nanalo sa loterya, tumanggap siya ng 930,000 Novos Cruzados (halos $400,000, U.S.).