Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك أرتني الحجرة الخلفية حيث انتزعت ملابسها.
Bosnian[bs]
Tada je u skadištu svukla predamnom, svu odjeću.
Czech[cs]
Pak mi ukázala místnost vzadu, kde se celá svlékla.
Danish[da]
Så viste hun mig værelset i bag hvor hun tog alt tøjet af.
German[de]
Dann hat sie mir das Hinterzimmer gezeigt und sich ausgezogen.
English[en]
Then she showed me the back room where she took all her clothes off.
Spanish[es]
Entonces me enseño la parte de atrás de la habitación donde se quitó la ropa.
Estonian[et]
Ja siis näitas ta mulle tagaruumi, kus ta endal riided seljast võttis.
Finnish[fi]
Sitten hän näytti minulle perähuoneen, ja otti kaikki vaatteensa pois.
French[fr]
Après, elle m'a montré la réserve et elle s'est déshabillée.
Hebrew[he]
ואז היא הראתה לי את החדר האחורי שם היא התפשטה לגמרי.
Hungarian[hu]
Aztán megmutatta a hátsó részt, és levetkőzött.
Indonesian[id]
Lalu dia menunjukkan ruang belakang mana nya dia mengambil semua pakaian.
Italian[it]
Poi mi ha mostrato il ripostiglio dove si è tolta i vestiti.
Latvian[lv]
Tad viņa man parādīja noliktavu, kur viņa novilka visas drēbes.
Norwegian[nb]
Så viste hun meg bakrommet hvor hun tok av seg alle klærne.
Dutch[nl]
Toen liet ze me de achterkamer zien en deed al haar kleren uit.
Portuguese[pt]
Daí ela me mostrou o quarto dos fundos onde ela tirou toda a roupa.
Romanian[ro]
Apoi mi-a aratat incaperea din spate unde si-a dat jos toate hainele.
Russian[ru]
А потом она показала мне заднюю комнату, где сняла свою одежду.
Slovenian[sl]
Potem se je v skladišču slekla pred mano.
Serbian[sr]
I onda mi je pokazala stražnju sobu gde je skinula svoju odeću.
Turkish[tr]
Sonra bana arka odayı gösterdi ve orada soyundu.