Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být uvedeny rovněž další postupy zaměřené na bezpečnost v době, kdy je letoun na odbavovací ploše.
Danish[da]
Endvidere skal yderligere procedurer, som har til formål at forbedre sikkerheden, mens flyvemaskinen befinder sig på forpladsen, også anføres.
German[de]
Weitere sicherheitsbezogene Verfahren für den Zeitraum, während dessen sich das Flugzeug auf der Abstellfläche befindet, sind ebenfalls anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να προσδιορίζονται περαιτέρω διαδικασίες που αποσκοπούν στην επίτευξη όρων ασφαλείας, για όσο χρονικό διάστημα το αεροπλάνο παραμένει στο χώρο στάθμευσης.
English[en]
Further procedures, aimed at achieving safety whilst the aeroplane is on the ramp, must also be given.
Spanish[es]
También se deberán indicar procedimientos adicionales para lograr la seguridad mientras el avión esté en la rampa.
Estonian[et]
Esitada tuleb ka lisaprotseduurid ohutuse saavutamiseks juhul, kui lennuk on perroonil.
Finnish[fi]
Tämän ohella on kuvattava muut menetelmät, joiden avulla pyritään varmistamaan turvallisuus lentokoneen ollessa asematasolla.
French[fr]
D'autres procédures, destinées à assurer la sécurité lorsque l'avion est au parking, doivent également être fournies.
Hungarian[hu]
Szintén meg kell adni a további, a biztonság elérést szolgáló eljárásokat a repülőgép parkolása során.
Italian[it]
Devono inoltre essere fornite ulteriori procedure atte a garantire la sicurezza mentre il velivolo si trova sulla rampa.
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti pateikiamos tolesnės procedūros, skirtos užtikrinti saugą, lėktuvui stovint perone.
Latvian[lv]
Tāpat jāapraksta arī citas procedūras, kuru nolūks ir panākt drošību, kamēr lidmašīna atrodas pie trapa.
Maltese[mt]
Proċeduri oħrajn, intiżi sabiex tintlaħaq is-sigurtà filwaqt li l-ajruplan huwa fuq ir-rampa, għandhom jingħataw ukoll.
Dutch[nl]
De overige veiligheidsprocedures terwijl het vliegtuig op het platform staat, dienen eveneens te worden beschreven.
Polish[pl]
Należy również podać procedury mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa podczas postoju samolotu na płycie.
Portuguese[pt]
Devem indicar-se ainda outros procedimentos, destinados a garantir a segurança enquanto o avião está na rampa.
Slovak[sk]
Musia sa uviesť aj postupy zamerané na bezpečnosť v čase, keď je letún na odbavovacej ploche.
Slovenian[sl]
Treba je navesti tudi postopke za zagotavljanje varnosti med tem, ko je letalo na ploščadi.
Swedish[sv]
Ytterligare förfaranden för att uppnå säkerhet medan flygplanet befinner sig på uppställningsplattan skall också ingå.