Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hører et vandområde under en af disse tre grupper, er dette tilstrækkeligt grundlag for at betegne det som følsomt.
German[de]
Gehört ein Gewässer zu einer dieser drei Gruppen, ist dies ausreichend, um es als empfindlich auszuweisen.
Greek[el]
Μια υδάτινη μάζα χαρακτηρίζεται ως ευαίσθητη περιοχή, αν εμπίπτει σε μία από τις προαναφερθείσες ομάδες.
English[en]
If a water body falls into one of these three groups, this is enough for it to be designated as sensitive.
Spanish[es]
Si un medio acuático puede clasificarse en uno de estos tres grupos, ello es razón suficiente para considerarlo sensible.
Finnish[fi]
Vesistön määrittelemiseksi haavoittumiselle alttiiksi riittää yksi näistä perusteista.
French[fr]
Un seul des critères est suffisant pour désigner une masse d'eau comme sensible.
Italian[it]
È sufficiente che un sistema idrico soddisfi uno solo di questi criteri per essere considerato area sensibile.
Dutch[nl]
Wanneer een water in een van deze drie groepen valt, is dit voldoende om het als kwetsbaar aan te wijzen.
Portuguese[pt]
Se uma determinada extensão de água pertencer a uma das referidas categorias, pode ser identificada como zona sensível.
Swedish[sv]
Det räcker med att en vattensamling faller inom någon av dessa kategorier för att den skall anges som ett känsligt område.