Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, но това каза Чакоте точно преди да изчезне
Czech[cs]
To nevím, ale přesně tak to Chakotay řekl těsně před tím, než zmizel
Greek[el]
Αυτό είπε ο Τσακότε προτού να εξαφανιστεί
English[en]
I don' t know, but that' s what Chakotay said right before he vanished
Spanish[es]
No lo sé, pero eso es lo que dijo Chakotay antes de desvanecerse
Dutch[nl]
Geen idee, maar dat zei Chakotay
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar asta a spus cmdr Chakotay chiar înainte să dispară
Turkish[tr]
Bilmiyorum, fakat bu Chakotay' ın tam yok olmadan önce söylediği