Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بأن نجعلهم يخرجوا ؟
Czech[cs]
Co říkáš, vykouříme tu chamraď z díry?
Danish[da]
Hvad siger du til at vi ryger den orm ud af sit hul?
German[de]
Sollen wir die Ratte aus ihrem Loch ausräuchern?
Greek[el]
Πάμε να ξετρυπώσουμε αυτό το ζουλάπι;
English[en]
What do you say we smoke the varmint out of his hole?
Spanish[es]
¿Qué te parece si sacamos a esa alimaña de su agujero?
Estonian[et]
Mis sa avad, kui me ta välja suitsetame?
French[fr]
Enfumons la vermine pour la faire sortir...
Hebrew[he]
מה דעתך שנבריח אותו מהחור שלו?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha begyújtanánk a görénylyukba?
Indonesian[id]
Apa yang Anda katakan kita merokok anak nakal yang keluar dari lubang-nya?
Norwegian[nb]
Skal vi røyke ut rakkeren?
Dutch[nl]
Zullen we dat ongedierte eens uitroken?
Portuguese[pt]
O que achas de fazermos o bicho sair da toca?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să afumăm gângăniile ca să iasă din gaură?
Serbian[sr]
Što kažeš na to da istjeramo tog glodavca iz njegove rupe?
Swedish[sv]
Vad säger du om att vi röker den där ohyran?
Turkish[tr]
Böcekleri deliğinden çıkarmak için tozu dumana katmaya ne dersin?