Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن لديها الموهبة?
Bulgarian[bg]
Но има ли дарба?
Czech[cs]
Ale má ona ten dar?
Danish[da]
Men har hun gaven?
German[de]
Aber sie hat die Gabe.
Greek[el]
Μα έχει το χάρισμα;
English[en]
But she has the gift?
Spanish[es]
Pero ¿ella tiene un don?
Estonian[et]
Kuid tal on anne?
Persian[fa]
اما اون که استعداد داره ؟
Finnish[fi]
Mutta hänellä on lahja?
French[fr]
Mais elle a le don?
Hebrew[he]
אך יש לה כשרון?
Croatian[hr]
Ali ima dar?
Hungarian[hu]
De megvan benne a képesség?
Italian[it]
Ma lei ha il dono?
Dutch[nl]
Maar ze heeft de gave toch?
Polish[pl]
Ale czy ma dar?
Portuguese[pt]
Mas ela tem o dom?
Romanian[ro]
Dar are darul?
Russian[ru]
Но у неё есть дар?
Slovak[sk]
Ale má na to talent?
Slovenian[sl]
Toda ima dar?
Serbian[sr]
Ali ima dar?
Swedish[sv]
Men hon har gåvan?
Turkish[tr]
Ama yeteneği var, değil mi?
Vietnamese[vi]
Nhưng cô ta có năng lực mà?