Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι νεράιδες και οι μάγοι του progressive rock έγιναν δαίμονες και διαβόλοι σε ένα σύγχρονο κόσμο που χαρακτηρίζεται από την παράνοια και δυσλειτουργία, η μοναξιά και ο φόβος.
English[en]
The fairies and wizards of progressive rock became demons and devils in a contemporary world characterised by paranoia and dysfunction, loneliness and fear.
Spanish[es]
Las hadas y hechiceros del rock progresivo se convirtieron en demonios y diablos en un mundo contemporáneo caracterizado por la paranoia, disfuncionalidad, soledad y miedo.
Finnish[fi]
Progressiivisen rockin keijuista ja velhoista tuli demoneja ja paholaisia nykymaailmassa, - jota sävyttävät vainoharhaisuus, toimintahäiriöt, yksinäisyys ja pelko.
Portuguese[pt]
As fadas e magos do rock progressivo demônios se tornaram e demônios em um mundo contemporâneo caracterizada pela paranóia e disfunção solidão e medo.
Serbian[sr]
Vile i čarobnjaci progresivnog roka postali su demoni i đavoli u savremenom svetu koga odlikuje paranoja, nefukcionalnost, samoća i strah.