Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي عليم بتفكيره.
Bulgarian[bg]
Знам как мисли.
Czech[cs]
Já vím, co si myslí.
German[de]
Mir ist völlig klar, wie er tickt.
Greek[el]
Ξέρω τι σκέφτεται.
English[en]
I know what he's thinking.
Spanish[es]
Sé lo que está pensando.
Estonian[et]
Tean, mismoodi ta mõtleb.
Persian[fa]
میدونم به چی فکر میکنه
Finnish[fi]
Tiedän, mitä hän ajattelee.
French[fr]
Je sais comment il pense.
Hebrew[he]
אני יודע מה הוא חושב.
Croatian[hr]
Ja znam što on misli.
Hungarian[hu]
Tudom hogyan gondolkodik.
Indonesian[id]
Aku paham pemikirannya.
Italian[it]
So cosa sta pensando.
Malay[ms]
saya tahu apa yang ada di dalam fikirannya.
Dutch[nl]
Ik weet wat hij denkt.
Polish[pl]
Wiem, co nim kieruje.
Portuguese[pt]
Eu sei como ele pensa.
Romanian[ro]
Cunosc cum gândeşte.
Russian[ru]
Я знаю, о чем он думает.
Slovenian[sl]
Vem, kako razmišlja.
Serbian[sr]
Znam šta on misli.
Swedish[sv]
Jag vet hur han tänker.
Turkish[tr]
Ne düşündüğünü biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết hắn đang nghĩ gì
Chinese[zh]
我 知道 他 在 想 甚麼