Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكن لا يمكن تدمير كرة القمامة الآن.
Bosnian[bs]
Da, ali je kugla nezaustavljiva.
Czech[cs]
Jo, jenže tuhle kouli už nikdo nezastaví.
Danish[da]
Nu kan kuglen ikke stoppes.
German[de]
Aber der ball ist unaufhaltbar.
English[en]
Yeah, but the ball's unstoppable now.
Spanish[es]
Sí, pero ahora, esta bola es imparable.
Estonian[et]
Jah, aga palli ei saa nüüd enam peatada.
Finnish[fi]
Palloa ei nyt voi pysäyttää.
French[fr]
Mais la boule ne va plus s'arrêter.
Hebrew[he]
כן, אבל אי אפשר לעצור את הכדור הזה עכשיו.
Hungarian[hu]
Igen, de nem lehet megállítani.
Italian[it]
Sì, ma la palla adesso chi la ferma?
Dutch[nl]
Ja, maar die afvalbol is nu niet meer te stoppen.
Polish[pl]
Tak, ale teraz nikt tego nie zatrzyma.
Portuguese[pt]
Mas agora não podemos parar a bola.
Romanian[ro]
Da, dar grămada nu mai poate fi oprită.
Russian[ru]
Да, но теперь этот ком мусора не остановить.
Serbian[sr]
Da, ali je sad kugla smeća nezaustavljiva.
Swedish[sv]
Klotet kan inte hejdas.
Turkish[tr]
Evet, ama artık topu durdurmak imkansız.