Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neuvážené, ale galantní.
German[de]
Unbedacht, aber galant.
English[en]
Ill-advised but gallant.
Spanish[es]
Mal aconsejado pero galante.
Finnish[fi]
Huono idea, mutta se oli ritarillista.
Hebrew[he]
לא נבון אבל אצילי.
Croatian[hr]
Neprikladno ali galantno.
Hungarian[hu]
Meggondolatlan, de gáláns.
Indonesian[id]
disarankan tapi gagah.
Italian[it]
E'stato sconsiderato, ma coraggioso.
Dutch[nl]
Onverstandig maar galant.
Polish[pl]
Nierozważny, ale dzielny.
Portuguese[pt]
Imprudente, mas valente.
Romanian[ro]
Galant dar prost gândit.
Russian[ru]
Опрометчивого но галантно.
Serbian[sr]
Neprikladno ali galantno.
Turkish[tr]
İyi niyetli bir âşıkmış.