Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har haft 10 år med enorm økonomisk vækst og velstand, og alligevel har vi det laveste antal neurologer i forhold til patientantallet blandt de velstående lande i EU.
German[de]
Seit zehn Jahren gibt es bei uns ein enormes Wirtschaftswachstum und großen Wohlstand, und trotzdem ist bei uns im Vergleich zu den übrigen wohlhabenden EU-Ländern die Neurologendichte mit am geringsten.
Greek[el]
Είχαμε 10 χρόνια τεράστιας οικονομικής ανάπτυξης και ευημερίας και παρόλα αυτά εξακολουθούμε να έχουμε μία από τις χειρότερες αναλογίες νευρολόγων-ασθενών μεταξύ των πλούσιων χωρών της ΕΕ.
English[en]
We have had 10 years of enormous economic growth and wealth, and yet we still have one of the lowest ratios of neurologists to patients among the EU's wealthy nations.
Spanish[es]
Hemos disfrutado de 10 años de fuerte crecimiento económico y de riqueza, y sin embargo seguimos teniendo una de las proporciones más bajas entre neurólogos y pacientes entre las naciones ricas de la UE.
Finnish[fi]
Olemme nauttineet kymmenen vuoden ajan valtavasta talouskasvusta ja hyvinvoinnista, mutta silti maamme neurologien ja potilaiden määrän suhdeluku kuuluu EU:n varakkaiden maiden huonoimpiin.
French[fr]
Cela fait 10 ans que nous bénéficions d'une forte croissance économique et de la richesse et nous continuons à avoir l'un des taux de neurologues par patient les plus bas des nations riches de l'UE.
Dutch[nl]
Wij hebben 10 jaar enorme economische groei en rijkdom achter de rug, en desondanks hebben we nog steeds een van de laagste verhoudingen van neurologen ten opzichte van patiënten binnen de rijke EU-landen.
Portuguese[pt]
Apesar de termos beneficiado de uma década de enorme crescimento económico e riqueza, continuamos a ter um dos mais baixos rácios neurologistas/pacientes entre as nações ricas da UE.
Swedish[sv]
Vi har haft tio år av enorm ekonomisk tillväxt och välstånd, och fortfarande har vi en av de lägsta siffrorna för antalet neurologer i förhållande till antalet patienter bland EU:s välmående nationer.