Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V uvedené souvislosti bych rád zdůraznil význam, který francouzské předsednictví přikládá přistěhovalecké politice.
Danish[da]
Jeg vil i den forbindelse gerne understrege den betydning, som det franske formandskab tillægger indvandringspolitik.
German[de]
In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, dass die französische Präsidentschaft der Einwanderungspolitik große Bedeutung beimisst.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, θα ήθελα να υπογραμμίσω τη βαρύτητα που δόθηκε από τη γαλλική Προεδρία στη μεταναστευτική πολιτική.
English[en]
In this context, I should like to emphasise the importance attached by the French Presidency to immigration policy.
Estonian[et]
Siinjuures tahaksin rõhutada, et eesistujariik Prantsusmaa peab immigratsioonipoliitikat äärmiselt oluliseks.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä haluaisin korostaa, miten tärkeänä puheenjohtajavaltio Ranska pitää maahanmuuttopolitiikkaa.
French[fr]
Je souligne, dans ce contexte, l'importance que la présidence française attache au programme d'immigration.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben szeretném hangsúlyozni, hogy milyen fontos a francia elnökség számára a bevándorlási politika.
Italian[it]
In tale contesto, vorrei sottolineare l'importanza che la Presidenza francese conferisce alla politica in materia di immigrazione.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis norėčiau pabrėžti pirmininkaujančiosios Prancūzijos migracijos politikai teikiamą svarbą.
Latvian[lv]
Šajā saistībā es gribētu uzsvērt, ka Francijas prezidentūra iz piešķīrusi lielu nozīmi imigrācijas politikai.
Dutch[nl]
In deze context wil ik graag onderstrepen dat het Franse voorzitterschap veel belang hecht aan het immigratiebeleid.
Polish[pl]
W tym kontekście chciałbym podkreślić znaczenie, jakie francuska prezydencja przywiązuje do polityki imigracyjnej.
Portuguese[pt]
De assinalar, neste contexto, a importância que a Presidência francesa atribui à política de imigração.
Slovak[sk]
V uvedenej súvislosti by som rád zdôraznil dôležitosť, ktorú francúzske predsedníctvo prikladá prisťahovaleckej politike.
Slovenian[sl]
V tem okviru bi rad poudaril pomen, ki ga francosko predsedstvo pripisuje politiki priseljevanja.
Swedish[sv]
I detta sammanhang vill jag betona att det franska ordförandeskapet lägger stor vikt vid invandringspolitik.