Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Die groter betekenis staan in verband met ’n magtiger heerskappy wat alle lewende dinge op aarde tot voordeel sou strek.
Arabic[ar]
٨ والمعنى الاعظم يتعلق بحكم اقوى يفيد كل الاشياء الحية على الارض.
Cebuano[ceb]
8 Ang mas dakung kahulogan may kalabutan sa usa ka mas gamhanang pagmando nga magpabenepisyo sa tanang buhing butang ibabaw sa yuta.
Czech[cs]
8 Tento větší význam se týká mocnějšího panství, z něhož by mělo užitek všechno živé na zemi.
Danish[da]
8 Den større betydning angår et herredømme der ville gavne alt levende på jorden.
German[de]
8 Die umfassendere Bedeutung bezog sich auf eine mächtigere Herrschaft, durch die alles, was auf der Erde lebt, Nutzen haben würde.
Greek[el]
8 Η μεγαλύτερη σημασία συνδέεται με μια πιο ισχυρή κυριαρχία που θα ωφελούσε όλα τα ζωντανά πλάσματα πάνω στη γη.
English[en]
8 The greater meaning relates to a mightier rulership that would benefit all living things on earth.
Spanish[es]
8 El significado mayor tiene que ver con una gobernación más poderosa que beneficiaría a toda criatura viviente de la Tierra.
Finnish[fi]
8 Suurempi merkitys koskee mahtavampaa hallitusvaltaa, joka hyödyttäisi kaikkia maan päällä olevia elollisia.
French[fr]
8 Cette signification plus importante concerne une domination plus puissante qui apportera des bienfaits à toutes les créatures de la terre.
Croatian[hr]
8 To veće značenje odnosi se na jednu moćniju vladavinu koja će služiti na dobrobit svemu što živi na Zemlji.
Hungarian[hu]
8 Ez a tágabb értelem egy hatalmasabb uralomra vonatkozik, amely mindazoknak javára válik, akik a földön élnek.
Indonesian[id]
8 Makna yang lebih besar ini menyangkut suatu pemerintahan yang jauh lebih berkuasa yang akan memberi manfaat bagi semua yang hidup di bumi.
Igbo[ig]
8 Mmezu ka ukwuu metụtara ịchịisi ka elu nke ga-abara ihe nile dị ndụ n’elu ụwa uru.
Italian[it]
8 Questo significato più grande ha relazione con un dominio più potente da cui avrebbero tratto beneficio tutti i viventi sulla terra.
Japanese[ja]
8 さらに大きな意味は,地上に生きるものすべてに益を与える,より強大な支配と関連しています。
Korean[ko]
8 이 더 큰 의미는 지상의 모든 생물에게 유익을 줄 더 강력한 통치권에 관한 것입니다.
Ganda[lg]
8 Amakulu agasingako obunene gakwata ku bufuzi obusingako amaanyi obw’okuganyula ebiramu byonna ebiri ku nsi.
Malayalam[ml]
8 വലിപ്പമേറിയ അർത്ഥത്തിന് ഭൂമിയിലെ സകല ജീവികൾക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യുന്ന കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു ഭരണത്തോട് ബന്ധമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
8 Den større betydning har tilknytning til et mektigere herredømme, som vil være til gagn for alt levende på jorden.
Dutch[nl]
8 De grotere betekenis heeft te maken met een machtiger heerschappij, die tot zegen zou zijn van al wat op aarde leeft.
Nyanja[ny]
8 Tanthauzo lokulirapolo limanena za ulamuliro wamphamvu kwambiri umene zamoyo zonse padziko lapansi zikapindula nawo.
Polish[pl]
8 Owo szersze znaczenie dotyczy potężniejszego panowania, z którego miało odnieść pożytek wszystko, co żyje na ziemi.
Portuguese[pt]
8 O significado maior relaciona-se com uma regência mais poderosa que beneficiaria todas as coisas viventes na terra.
Shona[sn]
8 Revo huru zvikuru ine chokuita noubati ushe hune simba guru hwaizobetsera zvinhu zvose zvipenyu pasi pano.
Southern Sotho[st]
8 Tlhaloso e khōloanyane e amana le bobusi bo matla haholoanyane bo neng bo tla ruisa lintho tsohle tse phelang lefatšeng molemo.
Swedish[sv]
8 Den större innebörden har att göra med ett mäktigare styre som allt levande på jorden skulle få nytta av.
Swahili[sw]
8 Maana iliyo kubwa zaidi inahusiana na utawala wenye nguvu zaidi ambao vitu vyote vilivyo hai duniani vingenufaika nao.
Tswana[tn]
8 Tlhaloso e kgolwane e tebang le puso e e maatla go feta e dilo tsotlhe mo lefatsheng tse di tshelang di tla ikamogelelang molemo.
Turkish[tr]
8 Bu daha büyük gerçekleşme, yeryüzünde bütün yaşayanların yararlanacakları bir hükümdarlıkla ilgilidir.
Xhosa[xh]
8 Intsingiselo enkulu ngakumbi ihlobene nolawulo olunamandla ngakumbi olwaluya kuzuzisa zonke izinto eziphilileyo emhlabeni.
Chinese[zh]
8 更大的意义与一项更伟大而造福地上众生的统治有关。
Zulu[zu]
8 Lencazelo engaphezulu iphathelene nokubusa okukhulu okuyozuzisa zonke izinto eziphilayo emhlabeni.