Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Påtænker Rådet på baggrund af de seneste ulykker iværksættelse af særlige foranstaltninger med henblik på udskiftning af metalisolering af typen »mylar« eller »tedlar« i passagerfly?
German[de]
Plant der Rat in Anbetracht der Unfälle, die sich in jüngster Zeit ereignet haben, spezifische Maßnahmen im Hinblick auf die Ersetzung von metallischem Isoliermaterial vom Typ "Mylar" oder "Tedlar" in Passagierflugzeugen?
English[en]
In view of the accidents which have occurred recently, does the Council intend to take any specific action to ensure that metallised insulating materials such as Mylar or Tedlar are replaced in passenger planes?
Spanish[es]
¿Proyecta el Consejo alguna acción específica para sustituir los aislamientos metalizados tipo «mylar» o «tedlar» de los aviones de pasajeros, a la vista de los últimos accidentes ocurridos?
Finnish[fi]
Ottaen huomioon viimeisimmät onnettomuudet, aikooko neuvosto ryhtyä joihinkin erityistoimiin " Mylar" - ja " Tedlar" -tyyppisten metalloitujen eristeiden korvaamiseksi matkustajalentokoneissa?
French[fr]
Le Conseil envisage-t-il l'une ou l'autre action en vue de procéder au remplacement des matériaux métalliques d'isolation du type «mylar» ou «tedlar» dans les avions de ligne, à la suite des derniers accidents?
Italian[it]
In considerazione degli ultimi incidenti avvenuti, prevede il Consiglio di adottare un'azione specifica volta a sostituire i materiali metallici di isolamento del tipo «mylar» o «tedlar» degli aerei per il trasporto dei passeggeri?
Dutch[nl]
Overweegt de Raad specifieke acties gericht op het vervangen van metalen isolatiematerialen van het type "mylar" of "tedlar" , in verband met de recente ongevallen in de luchtvaart?
Portuguese[pt]
Projecta o Conselho alguma acção específica para substituir os materiais metalizados de isolamento, de tipo «mylar» ou «tedlar», nos aviões de passageiros, tendo em conta os acidentes recentemente ocorridos?
Swedish[sv]
Planerar rådet att med anledning av de senaste olyckorna vidta någon särskild åtgärd för att ersätta metalliserade isoleringsmaterial av typen " mylar" eller " tedlar" i passagerarflygplanen?