Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد
Bulgarian[bg]
Те раждат вътре в леда, и се хранят с арктическата треска, които живее под леда.
Catalan[ca]
Donen a llum dins del gel, i s'alimenten del bacallà àrtic que viu sota el gel.
Czech[cs]
Oni rodí uvnitř v ledu a krmí se arktickou tresku, která žije pod ledem.
Danish[da]
Deres fødsel er i isen, og de æder den arktiske torsk, der lever under isen.
German[de]
Sie gebären im Eis und sie verfüttern den arktischen Kabeljau, der unter dem Eis lebt.
English[en]
They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.
Spanish[es]
Tienen sus crías en el hielo, y se alimentan con el bacalao ártico que vive bajo el hielo.
Finnish[fi]
Ne synnyttävät jään sisällä, ne ruokkivat itsensä jäämerenturskalla, joka elää jään alla.
French[fr]
Ils donnent la vie à l'intérieur de la glace, et ils se nourrissent de la morue polaire qui vit sous la glace.
Galician[gl]
Paren no seu interior e aliméntanse co bacallao do Ártico que vive baixo el.
Croatian[hr]
Oni daju život unutar leda, i hrane se artičkim bakalarom koji živi ispod leda.
Hungarian[hu]
A jégben adnak életet a kicsinyeiknek, és jeges tőkehalat esznek, ami a jég alatt él.
Indonesian[id]
Mereka melahirkan di dalam es, dan mereka memakan ikan kod Arktik yang hidup di bawah es.
Italian[it]
Danno alla luce i piccoli tra i ghiacci, e si nutrono dei merluzzi artici che vivono sotto i ghiacci.
Korean[ko]
이들은 이 빙하에서 번식하고, 북극 얼음 아래에 사는 대구를 먹이로 삼고 살아갑니다.
Latvian[lv]
Tie dzemdē iekšā ledū, un tie barojas no Arktiskajām mencām, kas dzīvo zem ledus.
Dutch[nl]
Ze baren in het zeeijs, en voeden zich met de kabeljauw die onder het zeeijs leeft.
Polish[pl]
Rodzą w lodzie i żywią się arktycznym dorszem, który żyje pod lodem.
Portuguese[pt]
Elas dão à luz dentro do gelo, e alimentam- se do bacalhau do Ártico que vive sob o gelo.
Romanian[ro]
Nasc în interiorul gheţii, se hrănesc cu codul Arctic care trăieşte sub gheaţă.
Russian[ru]
Они рожают подо льдом и питаются полярной треской, которая живёт там же.
Slovak[sk]
Mláďatá rodia vo vnútri ľadu a živia sa arktickými treskami, čo žijú pod ľadom.
Serbian[sr]
One se porađaju u ledu, i hrane se arktičkim bakalarom koji živi pod ledom.
Swedish[sv]
De föder ungar inuti isen, och de äter den arktiska torsken under isen.
Thai[th]
มันกําเนิดในธารน้ําแข็ง พวกมันกินปลาคอดขั้วโลกเหนือ ( Arctic cod ) ที่อาศัยอยู่ใต้น้ําแข็งนี่
Turkish[tr]
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони народжують посеред льоду, вони живляться арктичною тріскою, що живе під льодом.
Vietnamese[vi]
Chúng sinh đẻ trong băng, rồi nuôi con trong các hốc nằm dưới lớp băng ở Bắc Cực.